18 - Everyone You Know перевод на немецкий

18

It ain't the same when we speak
I used to live it for the weekend
It was funny in our teams
Mate, you caught up in the deep end

We used to party like a Saturday night
On the high streets start looking for fights
We're tryna run from the police
Are you leaving for the weekend? Yeah

You've got no luck
You don't wanna grow up
But fall asleep
Do what your momma told ya
Put it together, dry your eyes
Said you can't be 18 all your life
And you woke up
Seven years are gone in the fast lane
Do what your daddy showed ya
You never could take his advice
Said you can't be 18 all your life
Said you can't be 18 all your life
Said you can't be 18 all your life

You must have loved him in your teens
Now you're caught up in the deep end
You're telling him to leave
'Cause your friends say you don't need him
He's put you through his pain
And you tell yourself he's changed
While you wipe them tears away
That's what you say

You used to party like a Saturday night
On the high streets still looking real nice
While he's tryna run from the police
You'll be leaving for the week
You'll be leaving for the week

You've got no luck
You don't wanna grow up
But fall asleep
Do what your momma told ya
Put it together, dry your eyes
Said you can't be 18 all your life
And you woke up
Seven years are gone in the fast lane
Do what your daddy showed ya
You never could take his advice
Said you can't be 18 all your life
Said you can't be 18 all your life
Said you can't be 18 all your life

Dry your eyes
Yeah, just dry your eyes
Yeah, just dry your eyes
Yeah, just dry your eyes

You've got no luck
You don't wanna grow up
But fall asleep
Do what your momma told ya
Put it together, dry your eyes
Said you can't be 18 all your life
And you woke up
Seven years are gone in the fast lane
Do what your daddy showed ya
You never could take his advice
Said you can't be 18 all your life
Said you can't be 18 all your life
Said you can't be 18 all your life

18

Es ist nicht mehr dasselbe, wenn wir reden
Früher habe ich nur für das Wochenende gelebt
Es war lustig in unseren Cliquen
Kumpel, du steckst tief in der Klemme

Wir haben gefeiert wie an einem Samstagabend
Auf den Einkaufsstraßen fingen wir an, Ärger zu suchen
Wir versuchen, vor der Polizei wegzurennen
Fährst du übers Wochenende weg? Ja

Du hast kein Glück
Du willst nicht erwachsen werden
Aber schlaf ein
Tu, was deine Mama dir gesagt hat
Reiß dich zusammen, trockne deine Augen
Hab gesagt, du kannst nicht dein ganzes Leben 18 sein
Und du bist aufgewacht
Sieben Jahre sind auf der Überholspur vergangen
Tu, was dein Papa dir gezeigt hat
Du konntest seinen Rat nie annehmen
Hab gesagt, du kannst nicht dein ganzes Leben 18 sein
Hab gesagt, du kannst nicht dein ganzes Leben 18 sein
Hab gesagt, du kannst nicht dein ganzes Leben 18 sein

Du musst ihn in deiner Jugend geliebt haben
Jetzt steckst du tief in der Klemme
Du sagst ihm, er soll gehen
Weil deine Freunde sagen, dass du ihn nicht brauchst
Er hat dich durch seinen Schmerz gehen lassen
Und du redest dir ein, er habe sich geändert
Während du diese Tränen wegwischst
Das ist es, was du sagst

Früher hast du gefeiert wie an einem Samstagabend
Auf den Einkaufsstraßen siehst du immer noch echt gut aus
Während er versucht, vor der Polizei wegzurennen
Du wirst für die Woche weggehen
Du wirst für die Woche weggehen

Du hast kein Glück
Du willst nicht erwachsen werden
Aber schlaf ein
Tu, was deine Mama dir gesagt hat
Reiß dich zusammen, trockne deine Augen
Hab gesagt, du kannst nicht dein ganzes Leben 18 sein
Und du bist aufgewacht
Sieben Jahre sind auf der Überholspur vergangen
Tu, was dein Papa dir gezeigt hat
Du konntest seinen Rat nie annehmen
Hab gesagt, du kannst nicht dein ganzes Leben 18 sein
Hab gesagt, du kannst nicht dein ganzes Leben 18 sein
Hab gesagt, du kannst nicht dein ganzes Leben 18 sein

Trockne deine Augen
Ja, trockne einfach deine Augen
Ja, trockne einfach deine Augen
Ja, trockne einfach deine Augen

Du hast kein Glück
Du willst nicht erwachsen werden
Aber schlaf ein
Tu, was deine Mama dir gesagt hat
Reiß dich zusammen, trockne deine Augen
Hab gesagt, du kannst nicht dein ganzes Leben 18 sein
Und du bist aufgewacht
Sieben Jahre sind auf der Überholspur vergangen
Tu, was dein Papa dir gezeigt hat
Du konntest seinen Rat nie annehmen
Hab gesagt, du kannst nicht dein ganzes Leben 18 sein
Hab gesagt, du kannst nicht dein ganzes Leben 18 sein
Hab gesagt, du kannst nicht dein ganzes Leben 18 sein