Текст и перевод песни Everyone You Know - Wasted Love

Wasted Love

It's easier to open up
Once these drinks hit our veins
Laugh about the good times we had
But we'd cry through the pain
'Cause paradise was just around the corner
But we'd broken down on the Loneliness Lane
And it wasn't like our mothers never warned us
What would happen if we acted this way
We were showing off to local girls by fighting in these streets
Trying not to scuff up these new Nikes on our feet
Never were the type of lads that liked to keep the peace
So don't waste your love on me
That's why I'm singing
Don't waste your love on me
Don't waste your love on me
It's funny how we never open up to the ones that we love
I wonder if our parents are proud of what we've become
'Cause none of us know how to show emotion
They don't teach it at that Loneliness Lane
So these heavy hearts on our sleeves are broken
But we're smiling if the drink is in our veins
And we're still showing off to local girls by fighting in these streets
Trying not to scuff up these new Nikes on our feet
Never were the type of lads that liked to keep the peace
So don't waste your love on me
That's why I'm singing
Don't waste your love on me
Don't waste your love on me
Don't waste your love on me
Don't waste your love on me
("You alright?" "Yeah?")
("Dada", "Hey?")
("Dada?" "Dada")
("Where we going?", "Na", "Na, yeah?")
("Who's this?", "Dada", "And who's that there?" "Mama")
("Mama, yeah")
Don't waste your love on me
Don't waste your love on me
Don't waste your love on me
Don't waste your love on me

Amour Perdu

C'est plus facile de s'ouvrir
Une fois que ces verres touchent nos veines
Rire des bons moments que nous avons eus
Mais nous pleurerions à travers la douleur
Parce que le paradis était juste au coin de la rue
Mais nous nous sommes effondrés sur la voie de la solitude
Et ce n'est pas comme si nos mères ne nous avaient jamais avertis
Ce qui arriverait si nous agissions de cette façon
Nous nous montrions aux filles du quartier en nous battant dans ces rues
Essayer de ne pas érafler ces nouvelles Nike à nos pieds
Nous n'étions jamais le genre de mecs qui aimaient garder la paix
Alors ne gaspille pas ton amour sur moi
C'est pourquoi je chante
Ne gaspille pas ton amour sur moi
Ne gaspille pas ton amour sur moi
C'est drôle comme on ne s'ouvre jamais à ceux qu'on aime
Je me demande si nos parents sont fiers de ce que nous sommes devenus
Parce qu'aucun de nous ne sait comment montrer ses émotions
Ils ne l'enseignent pas sur cette voie de la solitude
Alors ces cœurs lourds sur nos manches sont brisés
Mais nous sourions si la boisson est dans nos veines
Et nous nous montrons toujours aux filles du quartier en nous battant dans ces rues
Essayer de ne pas érafler ces nouvelles Nike à nos pieds
Nous n'étions jamais le genre de mecs qui aimaient garder la paix
Alors ne gaspille pas ton amour sur moi
C'est pourquoi je chante
Ne gaspille pas ton amour sur moi
Ne gaspille pas ton amour sur moi
Ne gaspille pas ton amour sur moi
Ne gaspille pas ton amour sur moi
("Tu vas bien ?" "Ouais ?")
("Papa", "Hé ?")
("Papa ?" "Papa")
("Où on va ?" "Non", "Non, ouais ?")
("Qui est-ce ?" "Papa", "Et qui est celui-là ?" "Maman")
("Maman, ouais")
Ne gaspille pas ton amour sur moi
Ne gaspille pas ton amour sur moi
Ne gaspille pas ton amour sur moi
Ne gaspille pas ton amour sur moi