Текст и перевод песни Everyone You Know - Wasted Love

Wasted Love

It's easier to open up
Once these drinks hit our veins
Laugh about the good times we had
But we'd cry through the pain
'Cause paradise was just around the corner
But we'd broken down on the Loneliness Lane
And it wasn't like our mothers never warned us
What would happen if we acted this way
We were showing off to local girls by fighting in these streets
Trying not to scuff up these new Nikes on our feet
Never were the type of lads that liked to keep the peace
So don't waste your love on me
That's why I'm singing
Don't waste your love on me
Don't waste your love on me
It's funny how we never open up to the ones that we love
I wonder if our parents are proud of what we've become
'Cause none of us know how to show emotion
They don't teach it at that Loneliness Lane
So these heavy hearts on our sleeves are broken
But we're smiling if the drink is in our veins
And we're still showing off to local girls by fighting in these streets
Trying not to scuff up these new Nikes on our feet
Never were the type of lads that liked to keep the peace
So don't waste your love on me
That's why I'm singing
Don't waste your love on me
Don't waste your love on me
Don't waste your love on me
Don't waste your love on me
("You alright?" "Yeah?")
("Dada", "Hey?")
("Dada?" "Dada")
("Where we going?", "Na", "Na, yeah?")
("Who's this?", "Dada", "And who's that there?" "Mama")
("Mama, yeah")
Don't waste your love on me
Don't waste your love on me
Don't waste your love on me
Don't waste your love on me

Потраченная любовь

Легче открыться,
Когда эти напитки попадают в наши вены.
Смеяться над хорошими временами, что у нас были,
Но мы бы плакали от боли.
Ведь рай был совсем рядом,
Но мы сломались на Аллее Одиночества.
И не то чтобы наши матери нас не предупреждали,
Что случится, если мы будем так себя вести.
Мы выпендривались перед местными девчонками, дерясь на этих улицах,
Стараясь не испачкать эти новые Найки на ногах.
Мы никогда не были теми парнями, которые любили мир и покой,
Так что не трать свою любовь на меня.
Вот почему я пою:
Не трать свою любовь на меня.
Не трать свою любовь на меня.
Забавно, как мы никогда не открываемся тем, кого любим.
Интересно, гордятся ли наши родители тем, кем мы стали.
Ведь никто из нас не знает, как показывать эмоции.
Этому не учат на той Аллее Одиночества.
Поэтому эти тяжелые сердца на наших рукавах разбиты,
Но мы улыбаемся, если в наших венах алкоголь.
И мы всё ещё выпендриваемся перед местными девчонками, дерясь на этих улицах,
Стараясь не испачкать эти новые Найки на ногах.
Мы никогда не были теми парнями, которые любили мир и покой,
Так что не трать свою любовь на меня.
Вот почему я пою:
Не трать свою любовь на меня.
Не трать свою любовь на меня.
Не трать свою любовь на меня.
Не трать свою любовь на меня.
("Ты в порядке?" "Ага?")
("Папа", "Эй?")
("Папа?" "Папа")
("Куда мы идем?", "Неа", "Неа, да?")
("Кто это?", "Папа", "А кто это там?" "Мама")
("Мама, да")
Не трать свою любовь на меня.
Не трать свою любовь на меня.
Не трать свою любовь на меня.
Не трать свою любовь на меня.