Текст и перевод песни Everything But the Girl - Apron Strings (Alternate Film Version, 1987)

Apron strings
Hanging empty
Crazy things
My body tells me
I want someone to tie to my lonely
Apron strings

Apron strings
Waiting for you
Pretty things
That i could call you
I want someone to tie to my lonely
Apron strings

He'd look just like me when I was young
And I wonder as the days unwind
Will he have your eyes or mine
Then i wake up to my
Apron strings
Cold and lonely
For time brings
Thoughts that only
Will be quiet when someone clings to my
Apron strings

And i'll be perfect in my own way
When you cry i'll be there
I'll sing to you and comb your hair
All your troubles i will share

For apron strings
Can be used for other things
Than what they're meant for
And you'd be happy wrapped in my
Apron strings

Завязки фартука
Висит пустой.
Безумные вещи
Мое тело говорит мне,
что я хочу, чтобы кто-то привязался к моему одиночеству.
Завязки фартука

Завязки фартука
Жду тебя.
Красивые вещи
Чтобы я мог позвонить тебе.
Я хочу, чтобы кто-то привязался к моему одиночеству.
Завязки фартука

Он был похож на меня, когда я был молод.
И мне интересно, как проходят дни.
У него будут твои глаза или мои
А потом я просыпаюсь со своим ...
Завязки фартука
Холодно и одиноко.
Ибо время приносит ...
Мысли, которые только
Будет тихо, когда кто-то прижимается к моему ...
Завязки фартука

И я буду совершенна по своему
Когда ты заплачешь, я буду рядом.
Я буду петь тебе и расчесывать твои волосы.
Я разделю с тобой все твои беды.

Для завязок фартука
Может быть использован для других целей.
Чем то для чего они предназначены
И ты будешь счастлива, завернувшись в мою ...
Завязки фартука