Текст и перевод песни Everything But The Girl - Before Today - Live in Tokyo, 1997

Before Today - Live in Tokyo, 1997

До сегодняшнего дня - Концерт в Токио, 1997

I don't want excuses

Мне не нужны оправдания,

I don't want your smiles

Мне не нужны твои улыбки.

I don't want to feel like we're apart a thousand miles

Не хочу чувствовать, будто нас разделяют тысячи миль.

And I don't want your attitude

И мне не нужно твое отношение,

I don't want your things

Мне не нужны твои вещи.

I don't want a phone that never rings

Не хочу телефон, который никогда не звонит.

I want your love

Я хочу твоей любви,

And I want it now

И я хочу ее сейчас.

I want your love

Я хочу твоей любви,

And I want it now

И я хочу ее сейчас.

I don't want your history

Мне не нужна твоя история,

I don't want that stuff

Мне не нужен весь этот хлам.

I want you to shut your mouth

Хочу, чтобы ты закрыл свой рот,

That would be enough

Этого будет достаточно.

I don't care if you've been here before

Мне все равно, был ли ты здесь раньше,

You don't understand

Ты не понимаешь.

Tonight I feel above the law, I'm coming into land

Сегодня вечером я чувствую себя выше закона, я иду на посадку.

I want your love

Я хочу твоей любви,

And I want it now

И я хочу ее сейчас.

I want your love

Я хочу твоей любви,

And I want it now

И я хочу ее сейчас.

My heart is that much harder, now

Мое сердце стало намного жестче,

That's what I thought, before today

Так я думала до сегодняшнего дня.

My heart is that much harder, now

Мое сердце стало намного жестче,

And I thought that it would stay that way

И я думала, что оно таким и останется.

Before today

До сегодняшнего дня.

Before today

До сегодняшнего дня.

I don't want a phone that never rings

Не хочу телефон, который никогда не звонит.

I want your love

Я хочу твоей любви,

And I want it now

И я хочу ее сейчас.

I want your love

Я хочу твоей любви,

And I want it now

И я хочу ее сейчас.

I want your love

Я хочу твоей любви,

I want your love

Я хочу твоей любви,

I want your love

Я хочу твоей любви,

I want your love

Я хочу твоей любви,

I want your love

Я хочу твоей любви,

I want your love

Я хочу твоей любви,

I want your love

Я хочу твоей любви.

Оцените перевод

Авторы: Ben Watt

Альбом

Walking Wounded (Deluxe Edition)

дата релиза

06-05-1996

1 Mirrorball (DJ Jazzy Jeff Sole Full Remix)
2 Before Today - 2015 Remaster
3 Speeding Car Side On - Unreleased Demo
4 Above the Law - Unreleased Demo
5 Flipside - Demo
6 Mirrorball - Demo
7 Single - Live in Tokyo, 1997
8 Before Today - Live in Tokyo, 1997
9 Corcovado - 2015 Remaster
10 Good Cop, Bad Cop - 2015 Remaster
11 Mirrorball - 2015 Remaster
12 Big Deal - 2015 Remaster
13 Flipside - 2015 Remaster
14 Walking Wounded - 2015 Remaster
15 The Heart Remains a Child - 2015 Remaster
16 Single - 2015 Remaster
17 Wrong - 2015 Remaster
18 Wrong - Live in Tokyo, 1997
19 Wrong - Todd Terry Remix
20 Corovado (Knee Deep Classic Club Mix)
21 Before Today - Dilinja Remix
22 Before Today - Chicane Remix
23 Before Today - Adam F Remix / 2015 Remaster
24 Before Today - Nellee Hooper Unreleased 1996 Remix
25 Single - Brad Wood Memphis Remix
26 Single - Photek Remix
27 Wrong - Deep Dish Remix Edit
28 Wrong - Mood II Swing Dub
29 Walking Wounded - Dave Wallace Remix
30 Walking Wounded - Omni Trio Mix

Еще альбомы