Текст и перевод песни Everything But the Girl - Before Today (Nellee Hooper Remix)

Before Today (Nellee Hooper Remix)

Avant aujourd'hui (Remix de Nellee Hooper)

I don't want excuses

Je ne veux pas d'excuses

I don't want your smiles

Je ne veux pas de tes sourires

I don't want to feel like we're apart a thousand miles

Je ne veux pas me sentir comme si nous étions séparés par mille kilomètres

And I don't want your attitude

Et je ne veux pas de ton attitude

I don't want your things

Je ne veux pas de tes affaires

I don't want a phone that never rings

Je ne veux pas d'un téléphone qui ne sonne jamais

I want your love

Je veux ton amour

And I want it now

Et je le veux maintenant

I want your love

Je veux ton amour

And I want it now

Et je le veux maintenant

I don't want your history

Je ne veux pas de ton histoire

I don't want your stuff

Je ne veux pas de tes choses

I want you to shut your mouth

Je veux que tu te tais

That would be enough

Ce serait suffisant

I don't care if you've been here before

Je m'en fiche si tu es déjà venu ici avant

You don't understand

Tu ne comprends pas

Tonight I feel above the law, I'm coming into land

Ce soir, je me sens au-dessus des lois, je suis en train d'atterrir

I want your love

Je veux ton amour

And I want it now

Et je le veux maintenant

I want your love

Je veux ton amour

And I want it now

Et je le veux maintenant

My heart is that much harder, now

Mon cœur est encore plus dur maintenant

That's what I thought, before today

C'est ce que je pensais, avant aujourd'hui

My heart is that much harder, now

Mon cœur est encore plus dur maintenant

And I thought that it would stay that way

Et je pensais que ça resterait comme ça

Before today

Avant aujourd'hui

Before today

Avant aujourd'hui

I don't want a phone that never rings

Je ne veux pas d'un téléphone qui ne sonne jamais

I want your love

Je veux ton amour

And I want it now

Et je le veux maintenant

I want your love

Je veux ton amour

And I want it now

Et je le veux maintenant

I want your love

Je veux ton amour

I want your love

Je veux ton amour

I want your love

Je veux ton amour

I want your love

Je veux ton amour

I want your love

Je veux ton amour

I want your love

Je veux ton amour

I want your love

Je veux ton amour

Оцените перевод

Авторы: Ben Watt

Альбом

Walking Wounded

дата релиза

06-05-1996

1 Corcovado (Knee Deep Classic Club Mix Ben Watt Vocal Re-edit)
2 Before Today (Live)
3 Single (Live)
4 Speeding Car Side On (Instrumental Demo)
5 Before Today (Nellee Hooper Remix)
6 Wrong (Live)
7 Above the Law (Demo)
8 Flipside (Demo)
9 Mirrorball (Demo)
10 Before Today
11 Flipside
12 Walking Wounded
13 Walking Wounded (Omni Trio Remix)
14 Before Today (Chicane Remix)
15 Mirrorball (DJ Jazzy Jeff Sole Full Remix)
16 Single (Photek Remix)
17 Single
18 Wrong (Mood II Swing Dub)
19 Walking Wounded (Dave Wallace Remix)
20 The Heart Remains A Child
21 Corcovado
22 Big Deal
23 Wrong (Todd Terry Remix)
24 Single (Brad Wood Memphis Remix)
25 Before Today (Dillinja Remix)
26 Before Today (Adam F Remix)
27 Good Cop, Bad Cop

Еще альбомы