Текст и перевод песни Everything But the Girl - Blue Moon Rose

Blue Moon Rose

I have a friend and she comes from the high plains
Wise as the hills and fresh as the rains
Took me an atlas to find her town
To realize that the world is round

I have a friend and she taught me daring
Threw back the windows and let the air in
She taught me how it's too easy to lie
I had lots of my learning to do

For all she knows
Bless my blue moon rose
And for all she knows
Bless my blue moon rose

I have a friend and we talk about books
She comes around and she drinks while i cook
She seems at home in her tiny blue jeans
Whether she brings wide open spaces

For all she knows
Bless my blue moon rose
And for all she knows
Bless my blue moon rose

I have a friend and she comes from the high plains
Wise as the hills and fresh as the rains
She seems at home in her tiny blue jeans
Whether she brings wide open spaces

For all she knows
Bless my blue moon rose
And for all she knows
Bless my blue moon rose

For all she knows
Bless my blue moon rose
For all she knows
Bless my blue moon rose
Bless my blue moon rose

I have a friend and we talk about books
She comes around and drinks while i cook
I have a friend and she taught me daring
Threw back the windows and let the air in

Rose de la Lune Bleue

J'ai une amie, elle vient des grandes plaines
Sage comme les collines et fraîche comme la pluie
Il m'a fallu un atlas pour trouver sa ville
Pour réaliser que le monde est rond

J'ai une amie, elle m'a appris l'audace
Elle a ouvert les fenêtres et laissé entrer l'air
Elle m'a appris qu'il est trop facile de mentir
J'avais beaucoup à apprendre

Pour tout ce qu'elle sait
Que ma rose de la lune bleue soit bénie
Et pour tout ce qu'elle sait
Que ma rose de la lune bleue soit bénie

J'ai une amie, et nous parlons de livres
Elle vient et boit pendant que je cuisine
Elle a l'air à l'aise dans son petit jean bleu
Qu'elle apporte de grands espaces ouverts

Pour tout ce qu'elle sait
Que ma rose de la lune bleue soit bénie
Et pour tout ce qu'elle sait
Que ma rose de la lune bleue soit bénie

J'ai une amie, elle vient des grandes plaines
Sage comme les collines et fraîche comme la pluie
Elle a l'air à l'aise dans son petit jean bleu
Qu'elle apporte de grands espaces ouverts

Pour tout ce qu'elle sait
Que ma rose de la lune bleue soit bénie
Et pour tout ce qu'elle sait
Que ma rose de la lune bleue soit bénie

Pour tout ce qu'elle sait
Que ma rose de la lune bleue soit bénie
Pour tout ce qu'elle sait
Que ma rose de la lune bleue soit bénie
Que ma rose de la lune bleue soit bénie

J'ai une amie, et nous parlons de livres
Elle vient et boit pendant que je cuisine
J'ai une amie, elle m'a appris l'audace
Elle a ouvert les fenêtres et laissé entrer l'air