Текст и перевод песни Everything But the Girl - Disenchanted

Disenchanted

Look at you now, you′ve disenchanted,
Can't believe how things can change.
Take a little out of life and things get strange.
And now you find the wishes you were granted,
Things you thought were in your hands,
Have slipped away.
How much can you withstand?

The wasted time, the money spent,
A sign that reads ′For Sale or Rent'.
And everything is at a standstill,
And where's someone who′ll be on hand till
You′re no longer disenchanted,
Thinking everything is wrong?

You know you're not the only one to wait so long.
I wonder, can you try again?
Are you that strong?

Разочарование

Посмотри на себя, ты разочарован,
Не могу поверить, как все может измениться.
Отними немного от жизни, и все становится странным.
И теперь ты обнаруживаешь, что желания, которые тебе исполнили,
Вещи, которые, как ты думал, были в твоих руках,
Ускользнули.
Сколько ты еще можешь выдержать?

Потраченное время, потраченные деньги,
Табличка с надписью "Продается или Сдается".
И все стоит на месте,
И где тот, кто будет рядом, пока
Ты больше не будешь разочарован,
Думая, что все не так?

Ты знаешь, ты не единственный, кто ждал так долго.
Интересно, сможешь ли ты попробовать снова?
Ты такой сильный?