Everything But the Girl - I Don't Understand Anything - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Everything But the Girl - I Don't Understand Anything




What is it that I think I need?
Что, по-моему, мне нужно?
Is there love in me that wants to be freed?
Есть ли во мне любовь, которая хочет освободиться?
Or is it selfishness and ego
Или это эгоизм и эгоизм?
We carry with us everywhere that we go?
Мы носим с собой все, куда бы ни пошли?
This feeling that life's incomplete
Это чувство, что жизнь несовершенна.
Do you feel that too?
Ты тоже это чувствуешь?
Do you want what I want?
Ты хочешь того же, что и я?
And if I should start to cry,
И если я начну плакать,
And I can't begin to tell you why,
И я не могу объяснить тебе почему.
And I stumble when I begin,
И я спотыкаюсь, когда начинаю.
It's cause I don't understand anything.
Это потому, что я ничего не понимаю.
People say that we're so close,
Люди говорят, что мы так близки.
How can there be something that I don't know.
Как может быть что-то, чего я не знаю?
Oh but even though I share your bed,
О, но даже несмотря на то, что я делю с тобой постель,
Baby, I don't get inside your head.
Детка, я не лезу тебе в голову.
This feeling of some mystery
Это чувство какой-то тайны.
Do you feel that too?
Ты тоже это чувствуешь?
Do you know what I mean?
Ты понимаешь, о чем я?
And if I should start to cry,
И если я начну плакать,
And I can't begin to tell you why,
И я не могу объяснить тебе почему.
And I stumble when I begin,
И я спотыкаюсь, когда начинаю.
It's cause I don't understand anything.
Это потому, что я ничего не понимаю.
Watch me stumble, watch me slip
Смотри, Как я спотыкаюсь, Смотри, Как я соскальзываю.
My fingers loose their grip.
Мои пальцы ослабляют хватку.
Now I'm down on my knees,
Теперь я стою на коленях.
Is that what you wanted to see?
Это то, что ты хотел увидеть?
What is it that I think I need?
Что, по-моему, мне нужно?
What is it that I think I need?
Что, по-моему, мне нужно?
And if I should start to cry,
И если я начну плакать,
And I can't begin to tell you why,
И я не могу объяснить тебе почему.
And I stumble when I begin,
И я спотыкаюсь, когда начинаю.
It's cause I don't understand anything.
Это потому, что я ничего не понимаю.
You reach for me from miles away,
Ты тянешься ко мне издалека,
You reach for me from miles away.
Ты тянешься ко мне издалека.





Авторы: Tracey Thorn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.