Текст и перевод песни Everything But the Girl - Love Is Here Where I Live

Love Is Here Where I Live

My three guardian angles say
Each time you smile that way
Dangers lies that way
No-one will believe me
For that sort of thing's beneath me
But I keep repeating three words
It won't last, it won't last
I've been here before it will pass
Don't say I'm mercinary
That's unneccessary
That's not the way love is
Love is here where I live
Love is here here where I live
Desire is a child that clings
And I know the trouble it brings
I remind myself each minute
My home is here and my love is in it
But that's not the way love is
Love is here where I live
Love is here where I live
So I keep repeating three words
It won't last, it won't last
I've been here before it does pass
Reason is unkind
But still I'll know next time
That's not the way love is
Love is here where I live
Love is here where I live
That's not the way love is
Love is here where I live
Love is here where I live
That's not the way love is
Love is here where I live
That's not the way love is
Love is here where I live
That's not the way love is
Love is here where I live

Любовь здесь, где живу я

Мои три ангела-хранителя говорят,
Каждый раз, когда ты улыбаешься так,
Опасность подстерегает там.
Никто мне не поверит,
Ведь такое ниже моего достоинства.
Но я продолжаю повторять три слова:
Это не продлится, это не продлится.
Я проходила через это раньше, это пройдет.
Не говори, что я корыстна,
Это лишнее,
Любовь не такая.
Любовь здесь, где я живу,
Любовь здесь, здесь, где я живу.
Желание — ребенок, который цепляется,
И я знаю, какие проблемы оно приносит.
Я каждую минуту напоминаю себе,
Мой дом здесь, и моя любовь в нем.
Но любовь не такая.
Любовь здесь, где я живу,
Любовь здесь, где я живу.
Поэтому я продолжаю повторять три слова:
Это не продлится, это не продлится.
Я проходила через это раньше, это проходит.
Разум бывает жестоким,
Но в следующий раз я буду знать,
Что любовь не такая.
Любовь здесь, где я живу,
Любовь здесь, где я живу.
Любовь не такая.
Любовь здесь, где я живу,
Любовь здесь, где я живу.
Любовь не такая.
Любовь здесь, где я живу.
Любовь не такая.
Любовь здесь, где я живу.
Любовь не такая.
Любовь здесь, где я живу.