Текст и перевод песни Everything But the Girl - Politics Aside

Politics Aside

You always loved the sad songs, like you loved it when I lost,
So I don't tell you when I'm happy because it only makes you cross.
And I thought as I was leaving, and it strkes me every time,
Politics aside we always, I thought we always got on fine.
Crystal clear were my intentions, but you didn't want to know,
When there's no point in staying, you just go.
And I'll be driving through provincial towns and places sweetly named,
And I'll be looking for a centre, for a sense of live contained.
But them I'm out the other side and through suburban avenues
And I realise it never was there. Well, that's how I feel about you.
Crystal clear were my intentions, but you didn't want to know,
When there's no point in staying you just go.

Вне политики

Тебе всегда нравились грустные песни, как нравилось, когда я проигрывал,
Поэтому я не говорю тебе, когда счастлив, ведь это тебя только злит.
И я подумала, когда уходила, и это поражает меня каждый раз,
Что вне политики мы всегда, я думала, мы всегда отлично ладили.
Кристально чисты были мои намерения, но ты не хотел знать,
Когда нет смысла оставаться, просто уходишь.
И я буду ехать через провинциальные города и места со сладкими названиями,
И я буду искать центр, ощущение умиротворения.
Но потом я оказываюсь по ту сторону, на пригородных улицах,
И понимаю, что этого никогда не было. Вот что я чувствую к тебе.
Кристально чисты были мои намерения, но ты не хотел знать,
Когда нет смысла оставаться, просто уходишь.