Kemosabe - Everything Everything перевод на французский

Kemosabe

Four walls and a cauldron of Kalashnikoving
And our home is a trigger that I'm always pulling
At the border, at the, at the border
I'm at the border at the, at the border
The short spears and the weak eternal monologuing
And our war is the crucible of all your longing
At the border, at the, at the border
I'm at the border at the, at the border
I was there when the clamour got real
I was there when your brow smashed the wall
It's like a riot with only two perps
The more I'm here I'm making it worse
But does it feel like you're already dead? (Yes!)
And do you feel like your brain stopped delivering?
Yeah break my finger shoot out my black eyes
What does it matter if everyone dies?
(Hey!)
Hey Kemosabe I'm alone!
I am a!
I am alone!
(Hey!)
Hey Kemosabe I'm alone!
I am a!
I am alone!
Hi-O Silver away!
So fast hence take an arrow from your quiver or we're
Past tense - what's a trilobite to anyone?
I'm outta my depth, outta, outta my depth
I'm outta my depth, outta, outta my depth
My head reels and I'm crawling down the corridor
I can't see but I'm heaving like a holocaust
I'm reaching my phone, reaching, reaching my phone
I'm reaching my phone, reaching, reaching my phone
You wasn't there when I orphaned that boy (No!)
Your body was and the white of your rollin' eye
I saw some terrible things on that night
I done a lot of bad things with my life
I put my fingers in thee
And I breeze past security!
Nobody checking on all of my deeds
I need a checker for all of my deeds
(Hey!)
Hey Kemosabe I'm alone!
I am a!
I am alone!
(Hey!)
Hey Kemosabe I'm alone!
I am a!
I am alone!
Hi-O Silver away!
And we be trapped in the amber last joy
And I'm looking at a holy ghost
But there's no silver bullet for a memory
I field dress every moment but you're telling me that Tonto say;
I've lost my way!
(Hey!)
Hey Kemosabe I'm alone!
I am a!
I am alone!
(Hey!)
Hey Kemosabe I'm alone!
I am a!
I am alone!
Hi-O Silver away!
And I'm lost and I'm drained
Enough genuflecting in a penitent way
(Hey)
Hey Kemosabe I'm alone!
I am a!
I am alone!
(Hey!)
Hey Kemosabe I'm alone!
I am a!
I am alone!
Hi-O Silver away!

Kemosabe

Quatre murs et un chaudron de Kalachnikov
Et notre maison est une gâchette que je tire toujours
À la frontière, à la, à la frontière
Je suis à la frontière à la, à la frontière
Les courtes lances et le faible monologue éternel
Et notre guerre est le creuset de tout ton désir
À la frontière, à la, à la frontière
Je suis à la frontière à la, à la frontière
J'étais là quand le bruit est devenu réel
J'étais là quand ton front a brisé le mur
C'est comme une émeute avec seulement deux coupables
Plus je suis ici, plus je l'aggrave
Mais as-tu l'impression d'être déjà mort ? (Oui !)
Et as-tu l'impression que ton cerveau a cessé de fonctionner ?
Ouais, casse-moi le doigt, tire sur mes yeux noirs
Qu'est-ce que ça fait si tout le monde meurt ?
(Hé !)
Hé Kemosabe, je suis seul !
Je suis un !
Je suis seul !
(Hé !)
Hé Kemosabe, je suis seul !
Je suis un !
Je suis seul !
Hi-O Silver, allez-y !
Alors dépêche-toi, prends une flèche dans ton carquois ou nous sommes
Passé - qu'est-ce qu'un trilobite pour quelqu'un ?
Je suis dépassé, dépassé, dépassé
Je suis dépassé, dépassé, dépassé
Ma tête tourne et je rampe dans le couloir
Je ne vois pas, mais je halete comme un holocauste
Je cherche mon téléphone, je cherche, je cherche mon téléphone
Je cherche mon téléphone, je cherche, je cherche mon téléphone
Tu n'étais pas là quand j'ai rendu cet enfant orphelin (Non !)
Ton corps était là et le blanc de ton œil qui tournait
J'ai vu des choses terribles cette nuit-là
J'ai fait beaucoup de mauvaises choses de ma vie
J'ai mis mes doigts dans toi
Et je passe la sécurité en courant !
Personne ne vérifie toutes mes actions
J'ai besoin d'un vérificateur pour toutes mes actions
(Hé !)
Hé Kemosabe, je suis seul !
Je suis un !
Je suis seul !
(Hé !)
Hé Kemosabe, je suis seul !
Je suis un !
Je suis seul !
Hi-O Silver, allez-y !
Et nous sommes pris au piège dans l'ambre, dernière joie
Et je regarde un saint esprit
Mais il n'y a pas de balle d'argent pour un souvenir
Je prépare chaque moment, mais tu me dis que Tonto dit ;
Je me suis perdu !
(Hé !)
Hé Kemosabe, je suis seul !
Je suis un !
Je suis seul !
(Hé !)
Hé Kemosabe, je suis seul !
Je suis un !
Je suis seul !
Hi-O Silver, allez-y !
Et je suis perdu et je suis épuisé
Assez de génuflexions d'une manière pénitente
(Hé)
Hé Kemosabe, je suis seul !
Je suis un !
Je suis seul !
(Hé !)
Hé Kemosabe, je suis seul !
Je suis un !
Je suis seul !
Hi-O Silver, allez-y !