Undrowned - Everything Everything перевод на русский

Undrowned

First, boy, I think you should know
If you try hard, then you might get a part as
A doe-eyed impressionist mime
Bare as the lives of the footballers' wives
That surround you, their diamonds aloft
A system of pistons archnid and blistered
A billboard, a murder of crows
While princes fly drones that can see through your bones, and

The wind stops, the temperature drops
And harpies melt through you like horses to glue
I believe you, but not what you say
To close in around 'til you're scorched and undrowned
They devour you in tottering heels
And who wants the Falklands and who wants the Balklands
I love you, just like a bank
There's so much to talk about, that we don't talk about

Boy
Trust in me
I fell

She said, "It fills me with dread
The people in Parliament don't know the half of it"
"Please, son, it's only a sport
The fate of a ball don't enthrall me at all"

"So, relax, here, go through it again
Who have you seen knows what all of it means?"

I fell down, down
Then I
Saw a billionaire
With all his innards nailed

To the walls, to the walls, to the west
Don't fear it now
But don't stop asking

Hey, man, you're probably right
It's not a galaxy made for a guy like me
Birdless, the edge of the world
The edge of my memory, some kind of energy
Burned up and frittered away
Bile in the gutters and gout for a god
But I'm lawful, I kept my head down
I turned a blind eye and I played my cards right

I'm in debt, man, I've waited too long
I bought all the right things, I've thought all the right things
I'm lonely, I don't know myself
I thought there was something, I'm waiting for something

Oh, down
Down
Don't leave
Don't leave
Don't leave
Don't leave me (to the walls, to the walls, to the west)
Don't leave
Don't let me down

Неутопленный

Сначала, детка, думаю, тебе стоит знать
Если ты постараешься, то, возможно, получишь роль
Как у наивной мимы
Такой же обнаженной, как жизни жен футболистов
Что окружают тебя, их бриллианты сияют
Система поршней, паукообразная и волдыристая
Рекламный щит, стая ворон
Пока принцы запускают дроны, которые видят тебя насквозь, и

Ветер стихает, температура падает
И гарпии тают сквозь тебя, как лошади в клей
Я верю тебе, но не тому, что ты говоришь
Чтобы сомкнуться вокруг, пока ты не обгоришь и не утонешь
Они поглощают тебя на шатких каблуках
И кто хочет Фолклендские острова, а кто Балканы?
Я люблю тебя, как банк
Есть так много о чем поговорить, о чем мы не говорим

Детка
Доверься мне
Я упал

Она сказала: "Меня это наполняет ужасом,
Люди в парламенте не знают и половины"
"Пожалуйста, сынок, это всего лишь спорт
Судьба мяча меня совершенно не волнует"

"Так что расслабься, вот, пройдись по этому еще раз,
Кто тебя видел, знает, что все это значит?"

Я упал, упал
Затем я
Увидел миллиардера
Со всеми его внутренностями прибитыми

К стенам, к стенам, на запад
Не бойся этого сейчас
Но не прекращай спрашивать

Эй, мужик, ты, вероятно, прав
Это не галактика, созданная для такого парня, как я
Без птиц, на краю света
На краю моей памяти, какая-то энергия
Сгорела и развеялась с ветром
Желчь в стоках и подагра для бога
Но я законопослушный, я опустил голову
Я отворачивался и играл по правилам

Я в долгах, мужик, я слишком долго ждал
Я купил все нужное, я думал о всем нужном
Я одинок, я не знаю себя
Я думал, что есть что-то, я жду чего-то

О, вниз
Вниз
Не уходи
Не уходи
Не уходи
Не бросай меня (к стенам, к стенам, на запад)
Не уходи
Не разочаровывай меня