EverythingOShauN feat. The BLK LT$ - Let Me Know - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни EverythingOShauN feat. The BLK LT$ - Let Me Know




Let Me Know
Dis-moi
Life is crazy yeah
La vie est folle, ouais
You been going through it been a crazy year
Tu as traversé des moments difficiles, ça a été une année folle
Yeah I know you try but you don′t see it yeah
Ouais, je sais que tu essaies, mais tu ne le vois pas, ouais
Overlook your efforts oh I feel you yeah
Tu passes outre tes efforts, oh, je te comprends, ouais
I know the pressure that you dealing with
Je connais la pression que tu traverses
People turn they back and you ain't feeling it
Les gens te tournent le dos et tu ne te sens pas bien
And your hearts full of bullet holes
Et ton cœur est plein de trous de balle
Never let these niggas come bury your soul
Ne laisse jamais ces mecs enterrer ton âme
Tears rolling down your cheek just like the rain does
Des larmes coulent sur tes joues comme la pluie
And you feeling numb cause you don′t feel the love
Et tu te sens engourdie parce que tu ne sens pas l'amour
I know you tired but keep on pushing through
Je sais que tu es fatiguée, mais continue d'avancer
You ain't all alone cause Imma be there too
Tu n'es pas seule, je serai aussi
Yo
Yo
So baby can i hold you down
Alors, bébé, est-ce que je peux te soutenir ?
Baby can I hold you down
Bébé, est-ce que je peux te soutenir ?
If you let me know
Si tu me le dis
If you let me know
Si tu me le dis
I know about the struggling yeah
Je sais que tu as des difficultés, ouais
And all the problems coming in
Et tous ces problèmes arrivent
And they be bumbling
Et ils sont en train de se démêler
The future looking troubling yeah
L'avenir semble troublant, ouais
And every step you taking in
Et à chaque pas que tu fais
You be stumbling
Tu trébuches
They don't really wanna help they just be watching you
Ils ne veulent pas vraiment t'aider, ils te regardent juste
Stalking you
Te suivent
Running outta time but they keep clocking you
Le temps presse, mais ils continuent de te chronométrer
This is hard for you
C'est difficile pour toi
I know but girl you gotta listen
Je sais, mais ma chérie, tu dois écouter
Before the rest of you go missing I be on a mission
Avant que le reste de toi ne disparaisse, je suis en mission
I′m persistent
Je suis persistant
I keep on chasing until I get it shit
Je continue à courir après jusqu'à ce que je l'obtienne, merde
Until everything is so copacetic
Jusqu'à ce que tout soit paisible
Suffer from a broken heart but I can be your medic hm
Tu souffres d'un cœur brisé, mais je peux être ton médecin, hm
I know you tired but I′m energetic
Je sais que tu es fatiguée, mais je suis plein d'énergie
You deserve better
Tu mérites mieux
Golden sun not them stormy weathers
Un soleil doré, pas ces tempêtes
Life is lonely I got glue we could stick together yeah
La vie est solitaire, j'ai de la colle, on peut rester ensemble, ouais
You a baddie you not new to this yeah
Tu es une bombe, tu n'es pas nouvelle dans ce jeu, ouais
And every baddie needs her coochie kissed word
Et chaque bombe a besoin que sa chatte soit embrassée, c'est vrai
If you let me know
Si tu me le dis
I will never let you go
Je ne te laisserai jamais partir
If you let me know (Let me know, let me know)
Si tu me le dis (Dis-moi, dis-moi)
I will never let you go (Never let you go)
Je ne te laisserai jamais partir (Ne te laisserai jamais partir)
So baby can i hold you down
Alors, bébé, est-ce que je peux te soutenir ?
Baby can I hold you down
Bébé, est-ce que je peux te soutenir ?
If you let me know
Si tu me le dis
I will
Je le ferai
Life is funny but no laughing matter
La vie est drôle, mais ce n'est pas une blague
I know you told me your life in disaster
Je sais que tu m'as dit que ta vie était un désastre
Wishing the pain you had would jus go faster
Tu espères que la douleur que tu ressens disparaisse rapidement
And pass you like rude bus driving bastard
Et te dépasse comme un bus impoli qui roule comme un salaud
A lotta bullshit round you but let me be your ladder
Il y a beaucoup de conneries autour de toi, mais laisse-moi être ton échelle
I feel you way more then you feel yourself
Je te sens bien plus que tu ne te sens toi-même
I know you struggling but hmm let me be your help
Je sais que tu luttes, mais hmm, laisse-moi t'aider
Fire flame emoji yeah i make your body melt
Émoji flamme de feu, ouais, je fais fondre ton corps
Got you on my reel I ain't checking nobody else
Je t'ai sur mon fil, je ne regarde personne d'autre
Always have love for your ex ones
J'ai toujours de l'amour pour tes ex
But sometimes gotta move on to your next ones
Mais parfois, il faut passer à autre chose pour tes prochains
In my ride, you and I, see that in your eyes
Dans ma voiture, toi et moi, tu vois ça dans tes yeux
We really go together like them suit & tie
On va vraiment ensemble comme un costume et une cravate
Address the situation in your freakum dress
Aborde la situation dans ta robe de fête
I know you super stressed
Je sais que tu es super stressée
You grind I′m soo impressed
Tu trimes, je suis tellement impressionné
I know your nigga hate me on this campaign
Je sais que ton mec me déteste dans cette campagne
But girl I love your oochie wallie wallie uchie bang bang
Mais ma chérie, j'aime ta chatte, wallie wallie uchie bang bang
If you let me know
Si tu me le dis
I will never let you go
Je ne te laisserai jamais partir
If you let me know let me know, let me know
Si tu me le dis, dis-moi, dis-moi
I will never let you go never let you go
Je ne te laisserai jamais partir, ne te laisserai jamais partir
So baby can i hold you down
Alors, bébé, est-ce que je peux te soutenir ?
Baby can I hold you down
Bébé, est-ce que je peux te soutenir ?
If you let me know
Si tu me le dis
If you let me know
Si tu me le dis





Авторы: Joseph Njoku


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.