Текст и перевод песни Eves Karydas feat. Hauskey - Cardboard Box

Cardboard Box

There′s clothes on the floor
My toothbrush, in your toothbrush cup
Lingerie in the drawer
There's too much of my stuff at yours
And what do I do now you don′t feel like you used to
But I still do
Feels like I never had your love at all
No, at all

I'm gonna pack up my love
Gonna put it in a cardboard box
If I'll never be the one that you′re looking for
Then I′m gonna be the one you lost

I might, jump in my car, yeah, get out of town
Pack up my love and then put it in a brown box, yeah
A cardboard box

Is that the guitar, I gave you last July?
I know we lost our spark
But would you play for me one last time?
Tell me, what do I do now you don't feel like you used to
But I still do?
Feels like I never had your love at all
No, at all

I′m gonna pack up my love
Gonna put it in a cardboard box
If I'll never be the one that you′re looking for
Then I'm gonna be the one you lost

I might, jump in my car, yeah, get out of town
Pack up my love and then put it in a brown box, yeah
A cardboard box

(Hmm-hmm)

Flowers have died
Took down all the pictures
All of the things I could find
That remind me of when you were mine

I′m gonna pack up my love
Gonna put it in a cardboard box
If I'll never be the one that you're looking for
Then I′m gonna be the one you lost

I might, jump in my car, yeah, get out of town
Pack up my love and then put it in a brown box, yeah
A cardboard box

(Hmm-hmm)
(Oh-oh-oh-oh)

Картонная коробка

На полу разбросана одежда,
Моя зубная щетка в твоем стаканчике,
Белье в ящике,
Слишком много моих вещей у тебя.
И что мне делать теперь, когда ты уже не чувствуешь того, что раньше,
А я все еще чувствую?
Такое чувство, будто у меня совсем не было твоей любви,
Совсем не было.

Я соберу свою любовь,
Сложу ее в картонную коробку.
Если я никогда не буду той, кого ты ищешь,
Тогда я стану той, которую ты потерял.

Возможно, я сяду в машину, да, уеду из города,
Соберу свою любовь и положу ее в коричневую коробку, да,
В картонную коробку.

Это та гитара, которую я подарила тебе в прошлом июле?
Я знаю, наша искра погасла,
Но не сыграешь ли ты для меня в последний раз?
Скажи мне, что мне делать теперь, когда ты уже не чувствуешь того, что раньше,
А я все еще чувствую?
Такое чувство, будто у меня совсем не было твоей любви,
Совсем не было.

Я соберу свою любовь,
Сложу ее в картонную коробку.
Если я никогда не буду той, кого ты ищешь,
Тогда я стану той, которую ты потерял.

Возможно, я сяду в машину, да, уеду из города,
Соберу свою любовь и положу ее в коричневую коробку, да,
В картонную коробку.

(Хмм-хмм)

Цветы завяли,
Сняла все фотографии,
Все, что смогла найти,
Все, что напоминает мне о том времени, когда ты был моим.

Я соберу свою любовь,
Сложу ее в картонную коробку.
Если я никогда не буду той, кого ты ищешь,
Тогда я стану той, которую ты потерял.

Возможно, я сяду в машину, да, уеду из города,
Соберу свою любовь и положу ее в коричневую коробку, да,
В картонную коробку.

(Хмм-хмм)
(О-о-о-о)