Balance - Eves Karydas перевод на немецкий

Balance

You broke my car, then, you back home and broke my heart
I lost myself for you, I broke my rules for you
I felt that fear, the same one I feel every new year
So foreign and so new, I lost myself for you

I'll never take it back, I promise myself that
No, no, no, never
I'll never take it back, I promise myself that

I'd do anything for a soul, for a soul, 'cause I feel nothing
But I know there's some way to bring back my balance
A soul, for a soul, 'cause I feel nothing
But I know there's someone to bring back my balance

To bring back my balance
To bring back my balance
To bring back my balance
Balance (balance, balance)

Well, here I go, like a rocket detaches from cargo
I know I needed more, that's what the space is for
Well, here I am, migrating bird in a new land
I know I needed more, that's what the sky is for

I'll never take it back, I promise myself that
No, no, no, never
I'll never take it back, I promise myself that

I'd do anything for a soul, for a soul, 'cause I feel nothing
But I know there's some way to bring back my balance
A soul, for a soul, 'cause I feel nothing
But I know there's someone to bring back my balance

To bring back my balance
To bring back my balance
To bring back my balance
Balance (balance, balance)

Never take it, never, never take it back
Promise myself, promise, promise myself that
Never take it, never, never take it back
I'd do any, I'd do, I'd do anything for a soul

For a soul, 'cause I feel nothing
But I know there's some way to bring back my balance
A soul, for a soul, 'cause I feel nothing
But I know there's someone to bring back my balance

To bring back my balance
To bring back my balance
To bring back my balance
Balance (balance, balance)

Gleichgewicht

Du hast mein Auto kaputt gemacht, dann kamst du nach Hause und hast mein Herz gebrochen
Ich habe mich für dich verloren, ich habe meine Regeln für dich gebrochen
Ich spürte diese Angst, dieselbe, die ich jedes Neujahr spüre
So fremd und so neu, ich habe mich für dich verloren

Ich werde es nie zurücknehmen, das verspreche ich mir
Nein, nein, nein, niemals
Ich werde es nie zurücknehmen, das verspreche ich mir

Ich würde alles für eine Seele tun, für eine Seele, denn ich fühle nichts
Aber ich weiß, es gibt einen Weg, mein Gleichgewicht zurückzubringen
Eine Seele, für eine Seele, denn ich fühle nichts
Aber ich weiß, es gibt jemanden, der mein Gleichgewicht zurückbringt

Um mein Gleichgewicht zurückzubringen
Um mein Gleichgewicht zurückzubringen
Um mein Gleichgewicht zurückzubringen
Gleichgewicht (Gleichgewicht, Gleichgewicht)

Nun, los geht's, wie eine Rakete, die sich von der Fracht löst
Ich weiß, ich brauchte mehr, dafür ist der Freiraum da
Nun, hier bin ich, Zugvogel in einem neuen Land
Ich weiß, ich brauchte mehr, dafür ist der Himmel da

Ich werde es nie zurücknehmen, das verspreche ich mir
Nein, nein, nein, niemals
Ich werde es nie zurücknehmen, das verspreche ich mir

Ich würde alles für eine Seele tun, für eine Seele, denn ich fühle nichts
Aber ich weiß, es gibt einen Weg, mein Gleichgewicht zurückzubringen
Eine Seele, für eine Seele, denn ich fühle nichts
Aber ich weiß, es gibt jemanden, der mein Gleichgewicht zurückbringt

Um mein Gleichgewicht zurückzubringen
Um mein Gleichgewicht zurückzubringen
Um mein Gleichgewicht zurückzubringen
Gleichgewicht (Gleichgewicht, Gleichgewicht)

Niemals nehmen, niemals, niemals zurücknehmen
Verspreche es mir, verspreche, verspreche es mir
Niemals nehmen, niemals, niemals zurücknehmen
Ich würde alles, ich würde, ich würde alles für eine Seele tun

Für eine Seele, denn ich fühle nichts
Aber ich weiß, es gibt einen Weg, mein Gleichgewicht zurückzubringen
Eine Seele, für eine Seele, denn ich fühle nichts
Aber ich weiß, es gibt jemanden, der mein Gleichgewicht zurückbringt

Um mein Gleichgewicht zurückzubringen
Um mein Gleichgewicht zurückzubringen
Um mein Gleichgewicht zurückzubringen
Gleichgewicht (Gleichgewicht, Gleichgewicht)