Текст и перевод песни Eves Karydas - Balance

Balance

You broke my car, then, you back home and broke my heart
I lost myself for you, I broke my rules for you
I felt that fear, the same one I feel every new year
So foreign and so new, I lost myself for you

I'll never take it back, I promise myself that
No, no, no, never
I'll never take it back, I promise myself that

I'd do anything for a soul, for a soul, 'cause I feel nothing
But I know there's some way to bring back my balance
A soul, for a soul, 'cause I feel nothing
But I know there's someone to bring back my balance

To bring back my balance
To bring back my balance
To bring back my balance
Balance (balance, balance)

Well, here I go, like a rocket detaches from cargo
I know I needed more, that's what the space is for
Well, here I am, migrating bird in a new land
I know I needed more, that's what the sky is for

I'll never take it back, I promise myself that
No, no, no, never
I'll never take it back, I promise myself that

I'd do anything for a soul, for a soul, 'cause I feel nothing
But I know there's some way to bring back my balance
A soul, for a soul, 'cause I feel nothing
But I know there's someone to bring back my balance

To bring back my balance
To bring back my balance
To bring back my balance
Balance (balance, balance)

Never take it, never, never take it back
Promise myself, promise, promise myself that
Never take it, never, never take it back
I'd do any, I'd do, I'd do anything for a soul

For a soul, 'cause I feel nothing
But I know there's some way to bring back my balance
A soul, for a soul, 'cause I feel nothing
But I know there's someone to bring back my balance

To bring back my balance
To bring back my balance
To bring back my balance
Balance (balance, balance)

Равновесие

Ты разбил мою машину, а потом вернулся домой и разбил мне сердце
Я потеряла себя ради тебя, я нарушила свои правила ради тебя
Я чувствовала этот страх, тот же, что я чувствую каждый новый год
Такой чужой и такой новый, я потеряла себя ради тебя

Я никогда не верну это обратно, я обещаю себе это
Нет, нет, нет, никогда
Я никогда не верну это обратно, я обещаю себе это

Я бы отдала всё за душу, за душу, потому что я ничего не чувствую
Но я знаю, что есть способ вернуть мое равновесие
Душу, за душу, потому что я ничего не чувствую
Но я знаю, что есть кто-то, кто вернет мне мое равновесие

Вернуть мое равновесие
Вернуть мое равновесие
Вернуть мое равновесие
Равновесие (равновесие, равновесие)

Ну вот, я ухожу, как ракета отделяется от груза
Я знаю, мне нужно было больше, вот для чего нужно пространство
Ну вот, я здесь, перелетная птица в новой стране
Я знаю, мне нужно было больше, вот для чего нужно небо

Я никогда не верну это обратно, я обещаю себе это
Нет, нет, нет, никогда
Я никогда не верну это обратно, я обещаю себе это

Я бы отдала всё за душу, за душу, потому что я ничего не чувствую
Но я знаю, что есть способ вернуть мое равновесие
Душу, за душу, потому что я ничего не чувствую
Но я знаю, что есть кто-то, кто вернет мне мое равновесие

Вернуть мое равновесие
Вернуть мое равновесие
Вернуть мое равновесие
Равновесие (равновесие, равновесие)

Никогда не верну, никогда, никогда не верну обратно
Обещаю себе, обещаю, обещаю себе это
Никогда не верну, никогда, никогда не верну обратно
Я бы отдала всё, я бы отдала, я бы отдала всё за душу

За душу, потому что я ничего не чувствую
Но я знаю, что есть способ вернуть мое равновесие
Душу, за душу, потому что я ничего не чувствую
Но я знаю, что есть кто-то, кто вернет мне мое равновесие

Вернуть мое равновесие
Вернуть мое равновесие
Вернуть мое равновесие
Равновесие (равновесие, равновесие)