Текст и перевод песни Eves Karydas - Get Me So High

Get Me So High

I got big emotions, and they're taking up a lot of time (mm, mm)
It's really eating into all the things I should prioritize (mm, mm)
Never been impatien,t but I'm shaking for another high
Now, I only care about your plans
And I couldn't give a shit 'bout mine (mm, mm)

Holding it in, but there's no way to resist it
With your hands on my skin, I give in

Here you go again, giving me drugs for free
Couldn't buy this high with money, so I'm always on the edge
Trembling when you leave
Scary just how much I want you and you get me so

High, high
'Til I'm down, all the way down
High, high
'Til I'm down, all the way

Can't seem to catch a break, my expectations have been running wild
(Ah, ah)
And I feel gross and creepy, when I'm needy and you don't reply
(Ah, ah)

Fly across the world just to get another inch of you
Hit to the nerves 'til I'm blue

Here you go again, giving me drugs for free
Couldn't buy this high with money, so I'm always on the edge
Trembling when you leave
Scary just how much I want you and you get me so

High, high (high)
'Til I'm down, all the way down
High, high
'Til I'm down, all the way

Down, gotta pick myself up
Down, gotta get myself together
Down, gotta pick myself up
Down, gotta get myself together

Here you go again, giving me drugs for free
Couldn't buy this high with money, so I'm always on the edge
Trembling when you leave
Scary just how much I want you and you get me so

High, high
'Til I'm down, all the way down (high)
High, high
'Til I'm down, all the way

Me rendre si haute

J'ai de grosses émotions, et elles prennent beaucoup de mon temps (mm, mm)
Ça me prend vraiment tout le temps que je devrais consacrer à mes priorités (mm, mm)
Je n'ai jamais été impatiente, mais je suis impatiente pour un autre high
Maintenant, je ne me soucie que de tes plans
Et je m'en fous de mes propres plans (mm, mm)

Je retiens tout, mais je ne peux pas résister
Avec tes mains sur ma peau, je cède

Te voilà reparti, à me donner de la drogue gratuitement
Je ne pourrais pas acheter ce high avec de l'argent, alors je suis toujours sur le fil du rasoir
Je tremble quand tu pars
C'est effrayant à quel point je te veux et tu me rends si

Haute, haute
Jusqu'à ce que je sois à plat, jusqu'au fond
Haute, haute
Jusqu'à ce que je sois à plat, complètement

J'ai l'impression de ne jamais avoir de répit, mes attentes sont folles
(Ah, ah)
Et je me sens dégoûtante et creepy, quand je suis needy et que tu ne réponds pas
(Ah, ah)

Je traverse le monde entier juste pour avoir un peu plus de toi
Je me cogne jusqu'à ce que je sois bleue

Te voilà reparti, à me donner de la drogue gratuitement
Je ne pourrais pas acheter ce high avec de l'argent, alors je suis toujours sur le fil du rasoir
Je tremble quand tu pars
C'est effrayant à quel point je te veux et tu me rends si

Haute, haute (haute)
Jusqu'à ce que je sois à plat, jusqu'au fond
Haute, haute
Jusqu'à ce que je sois à plat, complètement

À plat, je dois me relever
À plat, je dois me remettre d'aplomb
À plat, je dois me relever
À plat, je dois me remettre d'aplomb

Te voilà reparti, à me donner de la drogue gratuitement
Je ne pourrais pas acheter ce high avec de l'argent, alors je suis toujours sur le fil du rasoir
Je tremble quand tu pars
C'est effrayant à quel point je te veux et tu me rends si

Haute, haute
Jusqu'à ce que je sois à plat, jusqu'au fond (haute)
Haute, haute
Jusqu'à ce que je sois à plat, complètement