Текст и перевод песни Eves Karydas - Lemonade

Lemonade

Let me say first, I had so much love to give
Even my worst days, I still made time for it, mmm-mmm
Started out sweet enough, I think it sugar-coated my look on us
Well, I swear to God, I thought we were everything (Everything)

Well, I didn't want to write an F.U. song
But your name has a bitterness on my tongue
And I'm first to admit if I did you wrong
But all I ever did was do you right

Why'd I try so hard when you let the love get so sour?
Oh, I squeeze your heart like lemons on my kitchen counter
And I keep throwing sugar your way
But we never make lemonade
So why'd I try so hard when you let the love get so sour?

Peace-keeping, backwards speaking
I've tried it all, tried it all
But your words sting like a lime drenched in alcohol

Well, I didn't want to write an F.U. song
But your name has a bitterness on my tongue
And I'm first to admit if I did you wrong
But all I ever did was do you right

Why'd I try so hard when you let the love get so sour?
Oh, I squeeze your heart like lemons on my kitchen counter
And I keep throwing sugar your way
But we never make lemonade
So why'd I try so hard when you let the love get so sour?

You let the love get so sour
You let the love get so sour

Trying to make it all feel better is only going to make me bitter
Tell me that I'm wrong 'cause all I ever did was do you right
So tell me

Why'd I try so hard when you let the love get so sour?
Oh, I squeeze your heart like lemons on my kitchen counter
And I keep throwing sugar your way
But we never make lemonade
So why'd I try so hard when you let the love get so sour?

You let the love, you let the love
You let the love, you let the love
You let the love get so sour
You let the love get so sour

Лимонад

Позволь мне сказать сразу, у меня было столько любви, чтобы отдать,
Даже в самые худшие дни я находила для неё время, ммм-ммм
Все начиналось достаточно сладко, думаю, это приукрашивало мой взгляд на нас
Клянусь Богом, я думала, что мы – это всё (Всё)

Ну, я не хотела писать песню "Пошёл ты"
Но твое имя оставляет горький привкус на моем языке
И я первая признаю, если я была неправа
Но все, что я делала, это поступала с тобой правильно

Зачем я так старалась, когда ты позволил любви стать такой кислой?
О, я выжимаю твое сердце, как лимоны на кухонном столе
И я продолжаю добавлять сахар
Но мы так и не делаем лимонад
Так зачем я так старалась, когда ты позволил любви стать такой кислой?

Сохраняла мир, говорила наоборот
Я перепробовала все, перепробовала все
Но твои слова жгут, как лайм, пропитанный алкоголем

Ну, я не хотела писать песню "Пошёл ты"
Но твое имя оставляет горький привкус на моем языке
И я первая признаю, если я была неправа
Но все, что я делала, это поступала с тобой правильно

Зачем я так старалась, когда ты позволил любви стать такой кислой?
О, я выжимаю твое сердце, как лимоны на кухонном столе
И я продолжаю добавлять сахар
Но мы так и не делаем лимонад
Так зачем я так старалась, когда ты позволил любви стать такой кислой?

Ты позволил любви стать такой кислой
Ты позволил любви стать такой кислой

Попытки сделать все лучше только сделают меня злее
Скажи мне, что я неправа, потому что все, что я делала, это поступала с тобой правильно
Так скажи мне

Зачем я так старалась, когда ты позволил любви стать такой кислой?
О, я выжимаю твое сердце, как лимоны на кухонном столе
И я продолжаю добавлять сахар
Но мы так и не делаем лимонад
Так зачем я так старалась, когда ты позволил любви стать такой кислой?

Ты позволил любви, ты позволил любви
Ты позволил любви, ты позволил любви
Ты позволил любви стать такой кислой
Ты позволил любви стать такой кислой