Текст и перевод песни Eves Karydas - Reruns

Reruns

I'm avoiding sections of the house
Like the front doorway
Right where you first put your bags down
And the window looking over the yard
I still see you through the trees
Disappearing with your headlights in the dark
I only go outside when I need to
When I'm out I drive around
Until I around until I've found a safer grocery store
I don't wanna see you, in a different light, yeah
Wearing the same shirt but with a different life

I'm sitting here lost in my hoodie
As off as I could be
The ugliest sight of love
I wish I could turn on the TV
And turn off my feelings
It's worse when my eyes are shut
Cause all I see are
(Reruns, reruns, reruns, reruns, reruns, reruns)
Reruns of us, I've seen enough
I keep watching
(Reruns, reruns, reruns, reruns, reruns, reruns)
Reruns of us, a bit too much

I wonder what you're doing now
Playing football with your friends
Or taking someone else out
Like that girl I said was pretty once
Just to see if you'd agree
And then you did and then I beat myself up
I wonder why I still wanna see you
From the couch, I'm thinking 'bout
How all you ever did was sit here playing
Videogames with crumbs all down your shirt, yeah
Look at me now, baby
How our roles reversed

I'm sitting here lost in my hoodie
As off as I could be
The ugliest sight of love
I wish I could turn on the TV
And turn off my feelings
It's worse when my eyes are shut
Cause all I see are
(Reruns, reruns, reruns, reruns, reruns, reruns)
Reruns of us, I've seen enough
I keep watching
(Reruns, reruns, reruns, reruns, reruns, reruns)
Reruns of us, a bit too much

(Yeah, yeah yeah, yeah, yeah yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

I'm sitting here lost in my hoodie
As off as I could be
The ugliest sight of love
I wish I could turn on the TV
And turn off my feelings
It's worse when my eyes are shut
Cause all I see are
(Reruns, reruns, reruns, reruns, reruns, reruns)
Reruns of us, I've seen enough
I keep watching
(Reruns, reruns, reruns, reruns, reruns, reruns)
Reruns of us, a bit too much

(Yeah, yeah yeah, yeah, yeah yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah yeah, yeah, yeah yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Повторы

Я избегаю некоторых частей дома,
Например, прихожей,
Там, где ты впервые поставил свои сумки.
И окна с видом на двор,
Я все еще вижу тебя сквозь деревья,
Исчезающим с фарами в темноте.
Я выхожу на улицу только когда нужно,
А когда выхожу, катаюсь по округе,
Пока не найду более безопасный продуктовый магазин.
Я не хочу видеть тебя в другом свете,
В той же рубашке, но с другой жизнью.

Я сижу здесь, потерянная в своей толстовке,
Настолько разбитая, насколько это возможно.
Самое уродливое лицо любви.
Хотела бы я включить телевизор
И выключить свои чувства.
Еще хуже, когда я закрываю глаза,
Потому что все, что я вижу, это
(Повторы, повторы, повторы, повторы, повторы, повторы)
Повторы нас, я насмотрелась.
Я продолжаю смотреть
(Повторы, повторы, повторы, повторы, повторы, повторы)
Повторы нас, немного чересчур.

Интересно, чем ты сейчас занимаешься?
Играешь в футбол с друзьями
Или приглашаешь кого-то на свидание?
Например, ту девушку, которую я однажды назвала симпатичной,
Просто чтобы посмотреть, согласишься ли ты.
А потом ты согласился, и я корила себя за это.
Интересно, почему я все еще хочу тебя видеть.
С дивана я думаю о том,
Как ты все время сидел здесь, играя
В видеоигры с крошками на рубашке.
Посмотри на меня теперь, милый,
Как наши роли поменялись.

Я сижу здесь, потерянная в своей толстовке,
Настолько разбитая, насколько это возможно.
Самое уродливое лицо любви.
Хотела бы я включить телевизор
И выключить свои чувства.
Еще хуже, когда я закрываю глаза,
Потому что все, что я вижу, это
(Повторы, повторы, повторы, повторы, повторы, повторы)
Повторы нас, я насмотрелась.
Я продолжаю смотреть
(Повторы, повторы, повторы, повторы, повторы, повторы)
Повторы нас, немного чересчур.

(Да, да, да, да, да, да)
(Да, да, да, да)

Я сижу здесь, потерянная в своей толстовке,
Настолько разбитая, насколько это возможно.
Самое уродливое лицо любви.
Хотела бы я включить телевизор
И выключить свои чувства.
Еще хуже, когда я закрываю глаза,
Потому что все, что я вижу, это
(Повторы, повторы, повторы, повторы, повторы, повторы)
Повторы нас, я насмотрелась.
Я продолжаю смотреть
(Повторы, повторы, повторы, повторы, повторы, повторы)
Повторы нас, немного чересчур.

(Да, да, да, да, да, да)
(Да, да, да, да)
(Да, да, да, да, да, да)
(Да, да, да, да)