Текст и перевод песни Eves Karydas - There for You

There for You

Hours and days rolling by like seconds
I′m still grinding my teeth down on the truth
I fell for you in so many ways I need to breathe in
But when I'm with you I can′t help its the truth

You've got you're friends and you built your whole life here
I′m from a small place, somewhere unfamilliar
You′re not alone, you've got somebody waiting
But wait a second
I′ve got so much more to give

No one's gonna be there for you like I am
I am I am
No one′s gonna be there for you like I am
I am I am
It could be, it could be a waste of time
But it's gonna be, gonna be worth the fight
No one′s gonna be there for you like I am
I am I am
I am I am
I am I am

I work and I sleep and I'm busy and I'm restless
Until it′s all emotion on a fast train ride home with you
Is it hard for you like it is for me, I′m going crazy
And some days I can't deal with the truth

It′s still a git and it never feels easy
But look me in the eye and tell me you're happy
I know she benefits, she′s known you longer
But wait up, wait up
I've got so much more to give

No one′s gonna be there for you like I am
I am I am
No one's gonna be there for you like I am
I am I am
It could be, it could be a waste of time
But it's gonna be, gonna be worth the fight
No one′s gonna be there for you like I am
I am I am
I am I am
I am I am

One last cup, swinging
Blue light, slow evening
Free fall, hushed screaming
Wait up, wait up
I′ve got so much more to give

No one's gonna be there for you like I am
I am I am
No one′s gonna be there for you like I am
I am I am
It could be, it could be a waste of time
But it's gonna be, gonna be worth the fight
No one′s gonna be there for you like I am
I am I am
I am I am
I am I am

No one's gonna be there for you like I am
I am I am
No one′s gonna be there for you like I am
I am I am
It could be, it could be
It's gonna be, gonna be

No one's gonna be there for you like I am
I am I am

Là pour toi

Des heures et des jours qui passent comme des secondes
Je continue de grincer des dents sur la vérité
Je suis tombée amoureuse de toi de tant de façons que j'ai besoin de respirer
Mais quand je suis avec toi, je ne peux pas m'empêcher de dire que c'est la vérité

Tu as tes amis et tu as construit toute ta vie ici
Je viens d'un petit endroit, quelque part d'inconnu
Tu n'es pas seul, tu as quelqu'un qui t'attend
Mais attends une seconde
J'ai tellement plus à donner

Personne ne sera là pour toi comme moi
Je le suis, je le suis
Personne ne sera là pour toi comme moi
Je le suis, je le suis
Cela pourrait être, cela pourrait être une perte de temps
Mais ce sera, ce sera la peine de se battre
Personne ne sera là pour toi comme moi
Je le suis, je le suis
Je le suis, je le suis
Je le suis, je le suis

Je travaille et je dors, je suis occupée et je suis agitée
Jusqu'à ce que ce soit toute l'émotion dans un train rapide pour rentrer à la maison avec toi
Est-ce difficile pour toi comme pour moi, je deviens folle
Et certains jours, je ne peux pas supporter la vérité

C'est toujours un truc difficile et ce n'est jamais facile
Mais regarde-moi dans les yeux et dis-moi que tu es heureux
Je sais qu'elle en profite, elle te connaît depuis plus longtemps
Mais attends, attends
J'ai tellement plus à donner

Personne ne sera là pour toi comme moi
Je le suis, je le suis
Personne ne sera là pour toi comme moi
Je le suis, je le suis
Cela pourrait être, cela pourrait être une perte de temps
Mais ce sera, ce sera la peine de se battre
Personne ne sera là pour toi comme moi
Je le suis, je le suis
Je le suis, je le suis
Je le suis, je le suis

Une dernière tasse, à balancer
Lumière bleue, soirée lente
Chute libre, hurlements feutrés
Attends, attends
J'ai tellement plus à donner

Personne ne sera là pour toi comme moi
Je le suis, je le suis
Personne ne sera là pour toi comme moi
Je le suis, je le suis
Cela pourrait être, cela pourrait être une perte de temps
Mais ce sera, ce sera la peine de se battre
Personne ne sera là pour toi comme moi
Je le suis, je le suis
Je le suis, je le suis
Je le suis, je le suis

Personne ne sera là pour toi comme moi
Je le suis, je le suis
Personne ne sera là pour toi comme moi
Je le suis, je le suis
Cela pourrait être, cela pourrait être
Ce sera, ce sera

Personne ne sera là pour toi comme moi
Je le suis, je le suis