יהונתן - Eviatar Banai перевод на французский

יהונתן

יהונתן עזב את נהלל לתל אביב, כך הוא חשב
כך הרגישו גם החברה מהמושב
אבל יהונתן עזב ולא עזב, כן כן
אקליפטוס תל אביבי בעמק, בשפלה, בהר
אוהו, עץ עקור ומיוסר
יהונתן הוא כתר שנשבר, כן כן
אני ילד רגב נגב, רוח מדברית שדופה
יונק שירים כמו חלב על המיטה
לעצמות, לתוך הנשמה, כן כן

אז תודה רבה ליהודית, ליוני, למתי, לחוה ושלום
תודה רבה לגידי, לדני, אריאל, לאלון ואסתר

כבש אחרון של יהונתן מנהלל במקום הראשון
החלונות מנגנים אקורדיון
יחזקאל ראה הכל כבר בחזון, כן כן, יחזקאל
שריפה בשדות הארץ הנושבת, הקרועה, היחפה
מוריד דמעה, נפרד ולוחש תודה
ארץ מתה על עצמה, כן כן

אז תודה רבה ליהודית, ליוני, למתי, לחוה ושלום
תודה רבה לגידי, לדני, אריאל, ואלון ואסתר
תודה רבה לאריק, לשמוליק, לעפרה, ליצחק, הרב אורי
תודה רבה לבני, שושנה, לצביקה, דוד יוסי, אחי מאיר

תודה רבה ל
תודה רבה ל
תודה רבה ל

Jonathan

Jonathan a quitté Nahalal pour Tel Aviv, c'est ce qu'il pensait
C'est aussi ce que ressentaient ses amis du moshav
Mais Jonathan est parti sans partir, oui, oui
Un eucalyptus tel-avivien dans la vallée, la plaine, la montagne
Oh, un arbre déraciné et tourmenté
Jonathan est une couronne brisée, oui, oui
Je suis un enfant du Néguev, un vent du désert aride
Je tète des chansons comme du lait au lit
Jusqu'aux os, au plus profond de l'âme, oui, oui

Alors merci beaucoup à Judith, Yoni, Mati, Hava et Shalom
Merci beaucoup à Guidi, Dani, Ariel, Alon et Esther

Le dernier agneau de Jonathan de Nahalal à la première place
Les fenêtres jouent de l'accordéon
Ézéchiel a déjà tout vu dans sa vision, oui, oui, Ézéchiel
Un incendie dans les champs du pays qui souffle, déchiré, pieds nus
Laisse tomber une larme, dit au revoir et murmure merci
Un pays qui se meurt d'amour pour lui-même, oui, oui

Alors merci beaucoup à Judith, Yoni, Mati, Hava et Shalom
Merci beaucoup à Guidi, Dani, Ariel, et Alon et Esther
Merci beaucoup à Arik, Shmulik, Ofra, Yitzhak, le rabbin Uri
Merci beaucoup à Beni, Shoshana, Tzvika, David, Yossi, mon frère Meir

Merci beaucoup à
Merci beaucoup à
Merci beaucoup à