יש בך - Eviatar Banai перевод на французский

יש בך

עייף אותי הרגש, צער עמוק
אני כבר כמעט נורמלי
השיר הזה הוא מים
השיר הזה הוא צחוק
השיר הזה די בנאלי

יש בך משהו שונה
משהו לא דומה

נזהרתי מלגעת פחדתי לראות
חששתי מחום שפתיה
עכשיו אני אפטי
עכשיו אני תינוק
עכשיו אני כבר יודע

יש בך משהו שונה
משהו לא דומה

עייף אותי הרגש צער עמוק
אני כבר כמעט נורמלי
השיר הזה הוא מים
השיר הזה הוא צחוק
השיר הזה די בנאלי

יש בך משהו שונה
משהו לא דומה

Il y a en toi

La profonde tristesse, l'émotion me fatigue,
Je suis presque normal maintenant.
Cette chanson est de l'eau,
Cette chanson est un rire,
Cette chanson est assez banale.

Il y a en toi quelque chose de différent,
Quelque chose d'unique.

J'ai pris garde à ne pas te toucher, j'avais peur de voir,
Je craignais la chaleur de tes lèvres.
Maintenant je suis apathique,
Maintenant je suis un enfant,
Maintenant je sais.

Il y a en toi quelque chose de différent,
Quelque chose d'unique.

La profonde tristesse, l'émotion me fatigue,
Je suis presque normal maintenant.
Cette chanson est de l'eau,
Cette chanson est un rire,
Cette chanson est assez banale.

Il y a en toi quelque chose de différent,
Quelque chose d'unique.