Текст и перевод песни Eviatar Banai - להיות שניים להיות אחד

להיות שניים להיות אחד

עורב צורח מרחב משתרע ואין שומע
אשה מפתה ואש זרה
בגבורה, בחמלה, בתנועה אמיצה מתקדש
אני לא בורח מעצמי יותר

גוף מדבר אהבה, מתנגן
געגוע, שמישהו יקשיב, יקבל
והרוח סוער, אונייה בלב ים, מסוכן כאן
אני לא לבד
אני איתי, אני כאן

אני יורד מעבר להרי החושך גיהינום
ועוד מעט תבואי הביתה
ואולי נתפנה ואולי זה לזה
להיות שניים להיות אחד

להיות שניים להיות אחד

To Be Two, To Be One

A raven screams, space expands, and no one hears
A woman tempts, a foreign fire
With courage, compassion, in a brave movement, it is sanctified
I'm not running from myself anymore

A body speaks love, resonates
A yearning, for someone to listen, to accept
And the wind storms, a ship at sea, it's dangerous here
I'm not alone
I'm with myself, I'm here

I'm descending beyond the mountains of darkness, hell
And soon you'll come home
And maybe we'll have time, maybe for each other
To be two, to be one

To be two, to be one