Текст и перевод песни Eviatar Banai - Layla KeYom Yair

Layla KeYom Yair

שוב אני נלחם
שוב אני נלחם
מגנט מושך למטה
זה בנקודות הקטנות
במילות עידוד
הפעם אנ'לא לבד

איזה קרב, אלוהים אדירים, איזה קרב
בין הבור למים
לפחות יש פה קרב
לפחות יש מים
פעם היה רק בור

לילה כיום יאיר
לילה כיום יאיר
לילה כיום יאיר

אני מרתיח את המים
זיכרונות צפים
מאיימים לשרוף הכל
יש מגירות שעדיין
אני לא פותח
עד שיוסיף בי אור

זה בנקודות הקטנות
במילות עידוד
לשרוך ת'נעליים
לכפתר את חולצת
הכפתורים הלבנה
להציע לך כוס מים

לילה כיום יאיר
לילה כיום יאיר
לילה כיום יאיר

לאורך הנחל שנובע בי
מבין העצים
עומד הבית
לאורך הנחל שנובע בי
מבין העצים
עומד הבית שלי

לילה כיום יאיר
לילה כיום יאיר

La nuit brillera comme le jour

Je me bats encore
Je me bats encore
Un aimant tire vers le bas
C'est dans les petites choses
Dans les mots d'encouragement
Cette fois, je ne suis pas seul

Quelle bataille, mon Dieu, quelle bataille
Entre le puits et l'eau
Au moins, il y a une bataille ici
Au moins il y a de l'eau
Il n'y avait qu'un puits avant

La nuit brillera comme le jour
La nuit brillera comme le jour
La nuit brillera comme le jour

Je fais bouillir l'eau
Les souvenirs flottent
Menacent de tout brûler
Il y a des tiroirs que je n'ouvre toujours pas
Jusqu'à ce que la lumière grandisse en moi
Jusqu'à ce qu'elle éclaire mon chemin

C'est dans les petites choses
Dans les mots d'encouragement
Attacher les lacets
Boutonner la chemise
Les boutons blancs
Te proposer un verre d'eau

La nuit brillera comme le jour
La nuit brillera comme le jour
La nuit brillera comme le jour

Le long du ruisseau qui jaillit en moi
Parmi les arbres
Se dresse la maison
Le long du ruisseau qui jaillit en moi
Parmi les arbres
Se dresse ma maison

La nuit brillera comme le jour
La nuit brillera comme le jour