Текст и перевод песни Eviatar Banai - אורייתא

אורייתא

אורייתא אורייתא
מה אמא לגבך
איילת אהבים ויעלת חן
עילא ותתא רחמין דילך

כמה ימין ונחלין
ומקורין ומבועין
מתפשטין מינך לכל סיטרא
מינך כולא מינך כולא

עד שנפגשנו אני ואת
הייתי צריך את הכאב
כדי לרגע להתקרב
היום אני איתך ואני יודע
כמה עומק יש בלי גבול
בנחמה

אורייתא אורייתא
עלך כתיב יקרה היא מפנינים
כמה גניזין טמירין אית בך
כמה פליאן נפקין מינך

עד שנפגשנו אני ואת
הייתי צריך את הכאב
כדי לרגע להתקרב
היום אני איתך ואני יודע
כמה עומק יש בלי גבול
בנחמה

עד שנפגשנו אני ואת
הייתי צריך את הכאב
כדי לרגע להתקרב
היום אני איתך ואני יודע
כמה עומק יש בלי גבול
בנחמה

Тора

Тора, Тора,
Что скажет о тебе мать?
Ласковая лань, прелестная серна,
Свыше и снизу — милость твоя.

Сколько источников и ручьев,
И родников, и ключей
Простираются от тебя во все стороны,
От тебя всё, от тебя всё.

Пока мы не встретились, я и ты,
Мне нужна была боль,
Чтобы хоть на миг приблизиться.
Сегодня я с тобой, и я знаю,
Какая глубина есть в безграничности
Утешения.

Тора, Тора,
О тебе написано: "драгоценнее жемчуга",
Сколько сокровищ скрыто в тебе,
Сколько чудес исходит от тебя.

Пока мы не встретились, я и ты,
Мне нужна была боль,
Чтобы хоть на миг приблизиться.
Сегодня я с тобой, и я знаю,
Какая глубина есть в безграничности
Утешения.

Пока мы не встретились, я и ты,
Мне нужна была боль,
Чтобы хоть на миг приблизиться.
Сегодня я с тобой, и я знаю,
Какая глубина есть в безграничности
Утешения.