Текст и перевод песни Eviatar Banai - לא רואה אותי

לא רואה אותי

(אבא, אה, סליחה, אה)
(פספסתי את הרכבת האחרונה בחמש דקות)
(אז אני צריך ללכת עכשיו איזה עשרים דקות ברגל)
(אז אה, אני אאחר קצת)

תא לא רואה אותי′
תא לא רואה אותי'
תא לא רואה אותי′
תא צועק עליי'
תא צועק עליי'
תא צועק עליי′

אתה אוהב אותי
תא לא אוהב אותי′
תא לא אוהב אותי'
אתה סתם אומר
אתה סתם אומר
אתה סתם אומר

תא פוחד עליי′
תא פוחד עליי'
תא פוחד עליי′
אני רוצה לבד
אני רוצה לבד
אני רוצה לבד

אין כאן אהבה
אלך למקום אחר
לא תראה אותי יותר

מחליף ת'בגדים זורק לפח
נולד חדש
אבא אהוב הלב נשרף
חבר ת′קו

תא כל כך נכון'
תא כל כך נכון'
אתה תמיד צודק
אני שונא אותך
אני שונא אותך
אני שונא

תחבק אותי
תחבק אותי
תחבק אותי
לא מאמין לך
לא מאמין לך
לא מאמין

אין כאן אהבה
אלך למקום אחר
לא תראה אותי יותר

מחליף ת′בגדים זורק לפח
נולד חדש
אבא אהוב הלב נשרף
חבר ת′קו

מחליף ת'בגדים זורק לפח
משתנה, מתגלה, נולד חדש
אבא אהוב הלב נפתח
תתקלף תתקרב
חבר ת′קו

Je ne te vois pas

(Papa, ah, excuse-moi, ah)
(J'ai raté le dernier train de cinq minutes)
(Alors je dois marcher maintenant environ vingt minutes)
(Alors, ah, je serai en retard)

Tu ne me vois pas'
Tu ne me vois pas'
Tu ne me vois pas'
Tu cries sur moi'
Tu cries sur moi'
Tu cries sur moi'

Tu m'aimes
Tu ne m'aimes pas'
Tu ne m'aimes pas'
Tu dis juste
Tu dis juste
Tu dis juste

Tu as peur pour moi'
Tu as peur pour moi'
Tu as peur pour moi'
Je veux être seul
Je veux être seul
Je veux être seul

Il n'y a pas d'amour ici
J'irai ailleurs
Tu ne me verras plus

Je change de vêtements, je jette à la poubelle
Je suis né de nouveau
Papa bien-aimé, le cœur est brûlé
Ami, au revoir

Tu as tellement raison'
Tu as tellement raison'
Tu as toujours raison
Je te déteste
Je te déteste
Je déteste

Embrasse-moi
Embrasse-moi
Embrasse-moi
Je ne te crois pas
Je ne te crois pas
Je ne crois pas

Il n'y a pas d'amour ici
J'irai ailleurs
Tu ne me verras plus

Je change de vêtements, je jette à la poubelle
Je suis né de nouveau
Papa bien-aimé, le cœur est brûlé
Ami, au revoir

Je change de vêtements, je jette à la poubelle
Changeant, se révélant, né de nouveau
Papa bien-aimé, le cœur s'ouvre
Décolle, rapproche-toi
Ami, au revoir