Текст и перевод песни Evida feat. Luna Florentino - Demons

Demons

Got too many problems thats all on my shoulders
Pushing that weight I'm pushing them boulders
I came in hot the game was cold
I put on a chain the weather got colder
Too many moves they cannot control us
I came with my goons theres prolly like more've us
Too many tunes got hella rescources
Too many shooters came with my soldiers

Huh
Big boy checks
Huh
Big boy facts
Huh
Just got tax
Huh
Got bills I can't relax
Huh
I've been grinding and making that rack
Spent alot now I'm making it back
I need time for the love of the cash
I got something in me holding me back

I got my demons on my sleave and they're not letting go
Yeah I've been tryna shake em off but still they run the show
Got my emotions showing them my hand I gotta fold
They taking all of my money I don't care I'm holding gold
I got my demons on my sleave and they're not letting go
Yeah I've been tryna shake em off but still they run the show
Got my emotions showing them my hand I gotta fold
They taking all of my money I don't care I'm holding gold

Taking my time chasing these racks
Chasing these bags nigga placing my bets
Taking my time going my way
Taking my time tryna fix a new play
Cooking up a storm getting ready for the flight
Magazine tings I aint chasing no hype
Took a long time just to reach a new height
Had to take the stairs now I'm missing my flight
One of these days might cop a new bike
One of these days might cop a new diamond
One of these days might prolly wake up to a
Brand new crib, new whip, new life
All of these days I spent on myself
Started lighting up can't sit on no shelf
Let it pile up I'm chasing that wealth
Moving that shit low key like stealth nigga that's cause

I got my demons on my sleave and they're not letting go
Yeah I've been tryna shake em off but still they run the show
Got my emotions showing them my hand I gotta fold
They taking all of my money I don't care I'm holding gold
I got my demons on my sleave and they're not letting go
Yeah I've been tryna shake em off but still they run the show
Got my emotions showing them my hand I gotta fold
They taking all of my money I don't care I'm holding gold
I got my demons on my sleave and they're not letting go
Yeah I've been tryna shake em off but still they run the show
Got my emotions showing them my hand I gotta fold
They taking all of my money I don't care I'm holding gold

Démons

J'ai trop de problèmes qui pèsent sur mes épaules
Je pousse ce poids, je pousse ces rochers
Je suis arrivée en force, le jeu était froid
J'ai enfilé une chaîne, le temps s'est refroidi
Trop de mouvements, ils ne peuvent pas nous contrôler
Je suis venue avec mes sbires, il y en a probablement plus de nous
Trop de mélodies, j'ai des tonnes de ressources
Trop de tireurs sont venus avec mes soldats

Huh
Des gros chèques de garçon
Huh
Des gros faits de garçon
Huh
Je viens de payer des impôts
Huh
J'ai des factures, je ne peux pas me détendre
Huh
Je me suis démenée et j'ai fait ce fric
J'ai dépensé beaucoup, maintenant je le récupère
J'ai besoin de temps pour l'amour de l'argent
J'ai quelque chose en moi qui me retient

J'ai mes démons sur ma manche et ils ne lâchent pas prise
Ouais, j'ai essayé de les secouer, mais ils continuent de faire le spectacle
J'ai montré mes émotions, j'ai dû me coucher
Ils prennent tout mon argent, je m'en fiche, j'ai de l'or
J'ai mes démons sur ma manche et ils ne lâchent pas prise
Ouais, j'ai essayé de les secouer, mais ils continuent de faire le spectacle
J'ai montré mes émotions, j'ai dû me coucher
Ils prennent tout mon argent, je m'en fiche, j'ai de l'or

Je prends mon temps pour chasser ces billets
Je chasse ces sacs, mon pote, je place mes paris
Je prends mon temps, je fais ma route
Je prends mon temps pour essayer de trouver une nouvelle pièce
Je cuisine une tempête, je me prépare pour le vol
Des trucs de magazine, je ne cours pas après le battage
Il a fallu longtemps pour atteindre un nouveau sommet
J'ai dû prendre les escaliers, maintenant j'ai manqué mon vol
Un de ces jours, je pourrais me payer un nouveau vélo
Un de ces jours, je pourrais me payer un nouveau diamant
Un de ces jours, je pourrais me réveiller avec
Un nouveau nid douillet, un nouveau fouet, une nouvelle vie
Tous ces jours, je les ai passés pour moi-même
J'ai commencé à allumer, je ne peux pas rester sur une étagère
Laisse-le s'accumuler, je cours après cette richesse
Je déplace ça en douce, comme furtif, mon pote, parce que

J'ai mes démons sur ma manche et ils ne lâchent pas prise
Ouais, j'ai essayé de les secouer, mais ils continuent de faire le spectacle
J'ai montré mes émotions, j'ai dû me coucher
Ils prennent tout mon argent, je m'en fiche, j'ai de l'or
J'ai mes démons sur ma manche et ils ne lâchent pas prise
Ouais, j'ai essayé de les secouer, mais ils continuent de faire le spectacle
J'ai montré mes émotions, j'ai dû me coucher
Ils prennent tout mon argent, je m'en fiche, j'ai de l'or
J'ai mes démons sur ma manche et ils ne lâchent pas prise
Ouais, j'ai essayé de les secouer, mais ils continuent de faire le spectacle
J'ai montré mes émotions, j'ai dû me coucher
Ils prennent tout mon argent, je m'en fiche, j'ai de l'or