Текст и перевод песни Evidence - All Said & Done

All Said & Done

[Evidence:]
Yeah, it's E-V, a.k. Ev, you know me, ha ha

I got love for my people, they showed me that
Built my, empire, never one struck back
I show, trust for starters, led by example
Who work harder? Ha ha ha, you kiddin right?
Every bing, catchin a flight
Emergency row, coach, sittin up through the night
Can't stand, you carried in; ain't earned, you married in
You ain't a +Hustler+ like Larry Flynt
Some die violent, rest in peace
Instead of brew, we pourin out gasoline
It's a cold world of course, still tryin to breathe
Tryin to stay on course, in no rush to leave
JUST, stickin tongue in cheek; and speakin of
Speak to my peeps in time with the drum
This the taste to say the least, Weatherman LP
It's the shape of things to come

[Chorus: Kobe (Evidence)]
I have seen, so many pe-ople
I wonder if they knew my name (I ask myself)
Af-ter it's all, said and done
I wonder if they knew my name
(In case you didn't know, they call me Evidence)
Af-ter the fame, af-ter the mu-sic fades away
(Ladies and gentlemen, y'all need to turn it up)
I see, so many pe-ople
I wonder if they knew my name
(It's Evidence, let's go)

[Evidence:]
Khalil, you crazy~!
Look - Ev changed his flow, y'all didn't know
The whole time been capable, waitin on a sign to blow
Look, listen, observe, witness
My heart been this since a long time ago
Sleep with my eyes up, hustle never went down
Maybe as a juvenile, that's sealed and dried up
18 turned around, 20/20 focused now
Fans would support, these haters would dickride us
Magic was my idol, Bird my rival
More important than church or bibles when we "Work the Angles"
They start to bounce, so don't hold me liable
C-A, rep Lost Angels
They got it twisted, streets are still danger
People turn quick, friends become strangers
One day, this way, next they change up
Minor leaguers, thinkin they major

[Chorus: + minor ad lib changes]

[Evidence:]
Yeah, more than one hit, on tour at the same time
More than one chick, more than guns clips
More you peep, each line is more than punches
Each rhyme is hungry, didn't pack my lunches
"Marathon" cats are back, that's longevity
I might flip, I'm "Serious" as Steady B
You ain't do it right, we stealin your melody
Or maybe not, cause John Lennon said "Let it Be"
Rappers need radio for self-esteem
I'm on some brand new boombox Radio Raheem
I wonder if my grind has gone in vain
I mean it's my time, but are they on my page
I rap behind the beat but never after the fact
They put they trust in me, never ever sat back
Since that day a loop I'm choppin it
It's make history or sit around watchin it
Life goes by, pick up and drop habits
I duck cops, never caught, "The Eyes Have It"
All said and done I'd do this shit again
I've seen so many people, I wonder if they know my name

[Chorus: second half only, minus ad libs]

Всё сказано и сделано

[Evidence:]
Да, это Э-Ви, или просто Эв, ты же меня знаешь, ха-ха

Я люблю своих людей, они мне это показали,
Построил свою империю, ни разу не получив удара в спину.
Я проявляю доверие с самого начала, подавая пример.
Кто работает усерднее? Ха-ха-ха, ты шутишь, да?
Каждый раз ловлю самолёт,
Место у аварийного выхода, эконом-класс, сижу всю ночь.
Терпеть не могу, когда тебя проталкивают; если ты ничего не добился сам, то ты просто женился на чужом успехе.
Ты не «Делец», как Ларри Флинт.
Некоторые умирают насильственной смертью, упокой их души.
Вместо пива мы разливаем бензин.
Это холодный мир, конечно, но я всё ещё пытаюсь дышать.
Пытаюсь не сбиться с курса, никуда не спешу.
Просто прикусываю язык и, кстати, о нём,
Говорю со своими людьми в такт барабанам.
Это, мягко говоря, вкус альбома Weatherman,
Это — очертания грядущего.

[Припев: Kobe (Evidence)]
Я видел так много людей,
Интересно, знали ли они моё имя? (Спрашиваю себя)
После того, как всё сказано и сделано,
Интересно, знали ли они моё имя?
(Если ты не знала, меня зовут Evidence)
После славы, после того, как музыка угаснет,
(Дамы и господа, сделайте погромче!)
Я вижу так много людей,
Интересно, знали ли они моё имя?
(Это Evidence, поехали!)

[Evidence:]
Халил, ты спятил?!
Смотри, Эв изменил свой флоу, а вы и не заметили.
Всё это время был способен, ждал знака, чтобы взорваться.
Смотри, слушай, наблюдай, будь свидетелем.
Моё сердце таким было с давних пор.
Сплю с открытыми глазами, никогда не прекращал работать.
Может быть, в юности, но это в прошлом.
В 18 всё изменилось, в 20 лет полностью сфокусировался.
Фанаты поддерживали бы, эти ненавистники нам подражали.
Мэджик был моим кумиром, Бёрд — моим соперником.
Это было важнее церкви или Библии, когда мы работали над «Углами».
Они начинают качать головой, так что не вини меня.
Калифорния, представляю Потерянных Ангелов.
Они всё перепутали, улицы всё ещё опасны.
Люди быстро меняются, друзья становятся чужими.
Сегодня так, а завтра по-другому.
Мелкие игроки, возомнившие себя звёздами.

[Припев: + небольшие изменения в тексте]

[Evidence:]
Да, больше одного хита, в туре одновременно.
Больше одной девчонки, больше, чем обойм в пистолете.
Чем больше ты вслушиваешься, тем больше смысла в каждой строчке.
Каждая рифма голодна, я не брал с собой обед.
Парни из «Марафона» вернулись, вот это долголетие.
Я могу перевернуть игру, я «Серьёзен», как Стьюди Би.
Если ты делаешь это неправильно, мы крадём твою мелодию.
А может и нет, ведь Джон Леннон сказал: «Пусть будет так».
Рэперам нужно радио для самооценки.
А я на каком-то совершенно новом бумбоксе, как Радио Рахим.
Интересно, не напрасны ли мои старания.
В смысле, сейчас моё время, но на моей ли они волне?
Я читаю рэп за битом, а не после драки.
Они доверились мне, никогда не сидели сложа руки.
С того самого дня, как я начал нарезать лупы.
Либо творить историю, либо сидеть сложа руки и наблюдать.
Жизнь идёт своим чередом, привычки появляются и исчезают.
Ухожу от копов, меня никогда не ловили, «У глаз есть это».
В конечном счёте, я бы сделал это снова.
Я видел так много людей, интересно, знают ли они моё имя.

[Припев: только вторая половина, без дополнительных слов]