NC to CA - Evidence перевод на немецкий

NC to CA

Four kings.
Big SLAP music (yeah, let it slap)
From LA to NC, around the globe
The Weatherman predict it, shhhh
Uh, rain!
You can act like the best, but you nowhere near it
You can talk a lotta shit, but we ain't tryin to hear it, NO!

Ya boy Joe back on it, I'm back at it
The same shit that scared you, I laughed at it (eh heh eh)
And I'on't need a gun to take a shot (blaow!)
You woulda thought I had a shank the way I go and take a stab at it
And I'on't let a door open wit'out walkin thru it
So if it close on me, it's while I'm walkin to it
So when I get there I'mma kick it off the hinge
Make myself at home, invite all my friends
Open up a brew or two, smoke some Cali green
On my Carolina shit, Ev' do his Cali thang (it's poppin)
I show him how we lean, he'll tell me how they roll
We made our own path homie, you stuck on the road
Wit nowhere to go, and no way to move
And when they talk about the best, no way it's you
It might be Rapper Pooh, or my man Herut
Ev' or Scudda, but ain't you muh'fucker!

It's just a metaphor, your favorite rapper
Is a housecat, not a predator
I develop your appreciation for
"How did you deserve?" Pure to the core
From the sun to the seafloor, overseas back to B-More
Big D spit C-4; might catch me wit a bitch name Janet
On the other side of the planet, cause that's how I planned it
Outstanding, this LA bandit
Right-handed, and canned it, real dudes I stand with (sho')
Pour out a lil' OE, R.I.P
For you I smoke tree, the kind that's green (yeah)
For you I tell the little ones about your dreams
For me the God architects for the seeds

You can act like the best, but you nowhere near it
You can talk a lotta shit, but we ain't tryin to hear it, NO!

Listen, uh, pencil me in as The Great Fat Hope
You heard right, my nigga I'm pure coke (uh)
I've been a fiend for this rap thing since Ra was no joke
On point like I shot it wit a scope (psssh!)
I got it and it's dope, I gotta take this game by the throat
H-O-J rollin wit Ev' man, take a toke (*inhales*)
Chea, I'm that raw, no soap
Stay checkin niggas, no coat
Rapper gotta grind like he broke
Put me in the game coach, and I swear I won't choke
A big game hunter, mag hemi ridin shotgun
Gettin blown in this California summer
Poobie know stunna (stunna), move like a boss
Whip it hard like +Ross+, throw it out to +The Runners+, I serve fam
Top dog from the LA fog
To this NC hog, everybody want a piece y'all

You can act like the best, but you nowhere near it
You can talk a lotta shit, but we ain't tryin to hear it, NO!

Uh, yeah, and I'm, on my hustle and flow
Golden child, every beat touched turns to soul
Every week, make a new one just to watch it go
Understandable smooth shit, I cop that dro (*inhales*)
I got that clockwork - oh!
(Oh) Chea! Ev's reinvented
No, Ev's said some shit, Ev never heard it befo' (uh)
I'm not cut from a different cloth among cut (yeah)
Like wit Joe, Pooh, and Big Dho (what?)
It's the real truth, don't make it strong it might kill you
Don't waste thinkin what a cat will do - or won't
This shit'll take its toll
That's why I fuck with key players not actors playin roles (that's real)
I guess that's how the game go (yeah)
Oh no, still grindin it's been seven days, same clothes (hehe!)
Been cookin up til it's done and ain't stoppin
Don't get it twisted once we droppin - get it poppin!

You can act like the best, but you nowhere near it
You can talk a lotta shit, but we ain't tryin to hear it, NO!

That's why it's "The Weatherman"
Highly addictive, live in ya area
Still remain the clearest on your stereo.
It's Evidence, love it or leave it
Joe Scudda (yeah), Rapper Pooh (yeah)
Defari, (yeah)
Ladies and gentlemen.
We got yours truly on the beat...
It's been rainin all week.It's crazy.
No sign of lettin up...
I'm sorry if you're in from out of town or vacation, heh!

NC nach CA

Vier Könige.
Big SLAP Music (yeah, lass es knallen)
Von LA nach NC, rund um den Globus
Der Wettermann sagt es voraus, shhhh
Uh, Regen!
Du kannst tun, als wärst du der Beste, aber du bist nicht mal annähernd dran
Du kannst viel Scheiße labern, aber wir wollen es nicht hören, NEIN!

Dein Junge Joe ist wieder dran, ich bin wieder dabei
Über denselben Scheiß, der dir Angst gemacht hat, hab ich gelacht (eh heh eh)
Und ich brauch keine Knarre für 'nen Schuss (blaow!)
Du hättest gedacht, ich hätte ein Messer, so wie ich es angehe und einen Stich wage
Und ich lasse keine Tür offen, ohne durchzugehen
Wenn sie mir also vor der Nase zufällt, dann während ich darauf zugehe
Wenn ich also da bin, trete ich sie aus den Angeln
Mach's mir gemütlich, lade alle meine Freunde ein
Öffne ein Bier oder zwei, rauche etwas Cali Green
Auf meinem Carolina-Shit, Ev macht sein Cali-Ding (es geht ab)
Ich zeig ihm, wie wir leanen, er erzählt mir, wie sie rollen
Wir haben unseren eigenen Weg gemacht, Homie, du steckst auf der Straße fest
Ohne Ziel, ohne Möglichkeit, dich zu bewegen
Und wenn sie über den Besten reden, bist das auf keinen Fall du
Vielleicht ist es Rapper Pooh, oder mein Mann Herut
Ev oder Scudda, aber nicht du, Motherfucker!

Es ist nur eine Metapher, dein Lieblingsrapper
Ist eine Hauskatze, kein Raubtier
Ich entwickle deine Wertschätzung für
"Wie hast du das verdient?" Rein bis ins Mark
Von der Sonne bis zum Meeresgrund, Übersee zurück nach B-More
Big D spuckt C-4; vielleicht erwischst du mich mit 'ner Bitch namens Janet
Auf der anderen Seite des Planeten, denn so hab ich's geplant
Herausragend, dieser LA-Bandit
Rechtshänder, und hat's eingetütet, echte Kerle, mit denen ich stehe (sho')
Gieß ein wenig OE aus, R.I.P
Für dich rauch ich Gras, die Sorte, die grün ist (yeah)
Für dich erzähl ich den Kleinen von deinen Träumen
Für mich plant der Gott-Architekt für die Nachkommen

Du kannst tun, als wärst du der Beste, aber du bist nicht mal annähernd dran
Du kannst viel Scheiße labern, aber wir wollen es nicht hören, NEIN!

Hör zu, uh, trag mich ein als Die Große Fette Hoffnung
Du hast richtig gehört, mein Nigga, ich bin pures Koks (uh)
Ich bin süchtig nach diesem Rap-Ding, seit Ra kein Witz war
Präzise, als hätte ich es mit einem Zielfernrohr geschossen (psssh!)
Ich hab's drauf und es ist dope, ich muss dieses Spiel an der Kehle packen
H-O-J rollt mit Ev, Mann, nimm einen Zug (*zieht ein*)
Chea, ich bin so roh, keine Seife
Checke ständig Niggas, kein Mantel
Ein Rapper muss grinden, als wäre er pleite
Bring mich ins Spiel, Coach, und ich schwöre, ich werde nicht versagen
Ein Großwildjäger, Magnum Hemi auf dem Beifahrersitz
Werde geblasen in diesem kalifornischen Sommer
Poobie kennt Stunna (Stunna), bewege mich wie ein Boss
Peitsch es hart wie +Ross+, wirf es raus an +The Runners+, ich beliefere die Fam
Platzhirsch aus dem LA-Nebel
Bis zu diesem NC-Schwein, jeder will ein Stück, Leute

Du kannst tun, als wärst du der Beste, aber du bist nicht mal annähernd dran
Du kannst viel Scheiße labern, aber wir wollen es nicht hören, NEIN!

Uh, yeah, und ich bin auf meinem Hustle and Flow
Goldenes Kind, jeder berührte Beat wird zu Soul
Jede Woche mach ich einen neuen, nur um zu sehen, wie er abgeht
Verständlicher smoother Shit, ich besorg mir das Dro (*zieht ein*)
Ich hab dieses Uhrwerk - oh!
(Oh) Chea! Ev hat sich neu erfunden
Nein, Ev hat Scheiße gesagt, die Ev noch nie zuvor gehört hat (uh)
Ich bin nicht aus anderem Holz geschnitzt unter denen, die schon geschnitten sind (yeah)
Wie mit Joe, Pooh und Big Dho (was?)
Es ist die echte Wahrheit, mach sie nicht zu stark, sie könnte dich töten
Verschwende keine Gedanken daran, was ein Typ tun wird - oder nicht
Dieser Scheiß wird seinen Tribut fordern
Deshalb hänge ich mit Schlüsselfiguren ab, nicht mit Schauspielern, die Rollen spielen (das ist echt)
Ich schätze, so läuft das Spiel (yeah)
Oh nein, immer noch am Grinden, es sind sieben Tage vergangen, dieselben Klamotten (hehe!)
Hab gekocht, bis es fertig ist, und höre nicht auf
Versteh es nicht falsch, wenn wir droppen - lass es knallen!

Du kannst tun, als wärst du der Beste, aber du bist nicht mal annähernd dran
Du kannst viel Scheiße labern, aber wir wollen es nicht hören, NEIN!

Deshalb ist es "The Weatherman"
Stark süchtig machend, live in deiner Gegend
Bleibt immer noch der Klarste auf deiner Stereoanlage.
Das ist Evidence, liebe es oder lass es
Joe Scudda (yeah), Rapper Pooh (yeah)
Defari, (yeah)
Meine Damen und Herren.
Wir haben Euren ergebenen am Beat...
Es hat die ganze Woche geregnet. Es ist verrückt.
Kein Anzeichen, dass es nachlässt...
Tut mir leid, wenn du von außerhalb oder im Urlaub hier bist, heh!