Evidence - No Creo en el Amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Evidence - No Creo en el Amor




No Creo en el Amor
No Creo en el Amor
Ya no vuelvo a sufrir
I no longer suffer
Por amor
From love
Tantas veces lo haz
You've said it so
Dicho eso
Many times
Ya no vuelvo a tomar
I no longer drink
Mas alcohol
Alcohol
Decía mi abuelo siempre
My grandfather always said
Que estaba ebrio
That I was drunk
Y te preguntas que amar
And you wonder what love is
Para que
For what?
Pensé a diario es la
I thought every day it's the
Penitencia
Penance
De aquel que abrió la
Of the one who opened the
Puerta del amor
Door to love
Lo dio todo y no midió
He gave everything and didn't measure
Consecuencias
Consequences
Como escapar del amor
How to escape from love
Si ataca al corazón
If it attacks the heart
Luego te causa el dolor
Then it causes you pain
Confunde tus sentimientos
And confuses your feelings
Como decirle que no
How to tell it no
Si es tan intenso el calor
If the heat is so intense
Que te lleva al mismo cielo
That it takes you to heaven itself
Luego te baja al infierno
Then it lowers you to hell
Y no no no no no no noooo
And no no no no no no noooo
Yo ya no vuelvo a sufrir
I no longer suffer
Por amor
From love
Pero caer solo fue cuestión
But falling was only a matter
De tiempo
Of time
Yo no vuelvo a tomar
I no longer drink
Mas alcohol decia mi abuelo
Alcohol my grandfather said
Siempre que estaba ebrio
Whenever he was drunk
Y te preguntas el amor
And you wonder love
Para que
For what?
Si a diario es la penitencia
If every day it's the penance
De aquel que abrió el corazón
Of the one who opened his heart
Al amor
To love
Lo dio todo y no midió
He gave everything and didn't measure
Consecuencias
Consequences
Como decirle que no si es tan
How to tell it no if it's so
Intenso el calor
Intense the heat
Que te lleva al mismo cielo
That it takes you to heaven itself
Y luego te baja al infierno
And then it lowers you to hell
Como escapar del amor
How to escape from love
Si ataca al corazón
If it attacks the heart
Luego te causa el dolor
Then it causes you pain
Confunde tus sentimientos
And confuses your feelings
Es tan intenso el calor que
The heat is so intense that
Va dejando el amor
Love is leaving
Dentro de tu corazón es solo
Within your heart it's only
Cuestión de tiempo
A matter of time
Como decirle que no si es
How to tell it no if it's
Tan intenso el calor
So intense the heat
Que te lleva al mismo cielo
That it takes you to heaven itself
Luego te baja al infierno
Then it lowers you to hell
Es tan difícil luchar
It's so hard to fight
Con un corazón herido
With a wounded heart
Que lindo no
Isn't it beautiful no?
Franion y sientelo
Feel it and?
El fiters
The fiters
Como decirle que no
How to tell it no
Como decirle que no al amor
How to tell love no
Como escapar del amor
How to escape from love
Como me escapo de este dolor
How do I escape this pain
Como decirle que no
How to tell it no
Como le digo que no no nooo
How do I tell it no no nooo
Como escapar del amor
How to escape from love
Y como me escapo de este dolor
And how do I escape this pain
Llora guitarra
Guitar, cry
Llora el fiters
Fiters, cry





Авторы: Brigida Luigi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.