Текст и перевод песни Evidence, Sick Jacken & Chace Infinite - Born In LA(feat. Chace Infinite & Sick Jacken)

Born In LA(feat. Chace Infinite & Sick Jacken)

Born in LA, it's hard to get star-struck
Born in LA so I always keep my guard up
Born in LA, must deal where I stay
Everyday, everyday, everyday

I'm from a city that breeds death, multiple shots firing
Home of the violent niggas wilding, half-city half-island
I was born in the wood, raised in the San Fernando valley
Where there's eses and mostly Bloods
Big family so I had covers from different hoods
That taught me the landscape of the city and I was good
Driven by the desire to document the lives under fire
Then present it to you through the wire
Had to struggle with gang codes and navigate a path
Through the maze of Los Angeles becoming a man
Hopes become smoking the lung up here in the can
These streets respect killers and I'm just a man
But yet it's still? remember that Chace told ya
The nation is infected by LA gang culture
I'm an all-game reporter live from the center
Where respected as an artist and a thorough street, nigga
My birthplace, my home, and I'll be buried on Prairie across the street from where I was born in LA

I'm from a place where stars are born
Weather is never cold, hearts are never warm
The gang capital, night time injection, cut life is lethal
And daytime is a sunny place for shady people
It's your boy, my father stole his son out the hospital
No loot wasn't stopping his joy, had it popping
Raised in Santa Monica till their divorce
Six years old, I couldn't see what was coming
Of course the plan, mom bounced on old man
Then we moved to the Venice sand
A young youth seen gangs firsthand
Faked address for school, two educations
Rich friends then back to my land
You was hard where I'm from, it's a well-known fact
Whether a white cat, brown, or black
When you heard shots it was never from starter pistols
Every night's Fourth of July, launch your missiles
LA is different since my best friend is gone
Some moved locations, some just moved on (Rest in peace)
The neighbourhood changed, new faces came along
Had me asking myself if this a place I belong
My hustle is strong, I'm up before them
Rap caffeine marathon long, determined
Venice, California, 90291, let's go

I got a sixth sense for danger man, a second-hand nature for war
The biggest rivals in my city is the law
I'm from that Pico Union district homie, fuckk what you thought
We got trees, windows, and raw, whatever you on
I'm just a pawn in that federal plan to get us all on
A nice little high, shoot each other for crumbs
One by one, dying from wars that's won by none
Some might come and make a bastard out of my son
So I'm strapped with a gun making sure the axis that come
From my body are only medicine pass through my lungs
I got that downtown psyche, Cortez with a Nike logo
Locos like me treated pipes like wifeys
Buying up and down the blocks nightly
Don't take my block lightly
We're screwed up like everybody in the world might be
Born into Union the 17th out the womb
In the 70's repping Lost Angels through the musical melodies

Né à L.A. (feat. Chace Infinite & Sick Jacken)

Né à L.A., c'est difficile d'être impressionné par les stars
Né à L.A. alors je reste toujours sur mes gardes
Né à L.A., je dois faire avec l'endroit où je vis
Tous les jours, tous les jours, tous les jours

Je viens d'une ville qui engendre la mort, des coups de feu multiples
Le foyer des mecs violents qui font les fous, mi-ville mi-île
Je suis né dans le bois, j'ai grandi dans la vallée de San Fernando
Où il y a des eses et surtout des Bloods
Une grande famille, alors j'avais des couvertures de différents quartiers
Qui m'ont appris le paysage de la ville et j'étais bon
Poussé par le désir de documenter les vies sous le feu
Puis te le présenter à travers le fil
J'ai dû lutter avec les codes des gangs et me frayer un chemin
À travers le labyrinthe de Los Angeles pour devenir un homme
Les espoirs deviennent de fumer le poumon ici dans la boîte
Ces rues respectent les tueurs et je ne suis qu'un homme
Mais pourtant c'est toujours ? souviens-toi de ce que Chace t'a dit
La nation est infectée par la culture des gangs de L.A.
Je suis un reporter de tous les jeux en direct du centre
Où je suis respecté en tant qu'artiste et mec de la rue, négro
Mon lieu de naissance, ma maison, et je serai enterré sur Prairie en face de l'endroit où je suis né à L.A.

Je viens d'un endroit où les stars naissent
Le temps n'est jamais froid, les cœurs ne sont jamais chauds
La capitale des gangs, l'injection nocturne, la vie de voyou est mortelle
Et le jour est un endroit ensoleillé pour les gens louches
C'est ton gars, mon père a volé son fils à l'hôpital
Pas de butin, ça n'arrêtait pas sa joie, il faisait la fête
Élevé à Santa Monica jusqu'à leur divorce
Six ans, je ne voyais pas ce qui allait arriver
Bien sûr, le plan, maman a largué le vieux
Puis on a déménagé sur le sable de Venice
Un jeune qui a vu les gangs de première main
Une fausse adresse pour l'école, deux éducations
Des amis riches puis retour à mon pays
Tu étais dur d'où je viens, c'est un fait bien connu
Qu'on soit un chat blanc, marron ou noir
Quand tu entendais des coups de feu, ce n'était jamais des pistolets à amorces
Chaque soir, c'est le 4 juillet, lance tes missiles
L.A. est différente depuis que mon meilleur ami est parti
Certains ont déménagé, d'autres ont simplement tourné la page (Repose en paix)
Le quartier a changé, de nouveaux visages sont apparus
Je me suis demandé si j'avais ma place ici
Ma motivation est forte, je suis debout avant eux
Marathon de caféine de rap long, déterminé
Venice, Californie, 90291, allons-y

J'ai un sixième sens du danger, mec, une seconde nature pour la guerre
Les plus grands rivaux dans ma ville, c'est la police
Je viens de ce quartier de Pico Union, mon pote, on s'en fout de ce que tu pensais
On a des arbres, des fenêtres et de la weed, peu importe ce que tu prends
Je ne suis qu'un pion dans ce plan fédéral pour nous avoir tous
Un petit trip sympa, on se tire dessus pour des miettes
Un par un, on meurt de guerres que personne ne gagne
Certains pourraient venir faire de mon fils un bâtard
Alors je suis armé d'un flingue pour m'assurer que l'axe qui vient
De mon corps ne sont que des médicaments qui passent par mes poumons
J'ai cette mentalité du centre-ville, Cortez avec un logo Nike
Les fous comme moi traitaient les pipes comme des femmes
Acheter en haut et en bas des pâtés de maisons tous les soirs
Ne prenez pas mon pâté de maisons à la légère
On est foutus comme tout le monde pourrait l'être
Né à Union le 17 sorti du ventre
Dans les années 70, représentant les Anges Perdus à travers les mélodies musicales