Evidence - Confesiones - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Evidence - Confesiones




Confesiones
Признания
La lluvia caia el frio hasta los huesos llegaba
Дождь лил, холод пробирал до костей,
Mas para ti y para mi era como si no importara
Но для нас это было неважно.
Trate de controlarme el impulso fue mas grande
Я пытался совладать с собой, но порыв был сильнее.
Si que me vi asustado cuenta no me habia dado
Я был так напуган, я не представлял,
Que un beso te habia robado
Что поцеловал тебя.
Y ahi nacio la pasion, pasion que crece hasta hoy
И тогда родилась страсть, страсть, которая растет с каждым днем.
Diciendo mami te kiero por primera vez mi amor
Говоря, детка, я люблю тебя, в первый раз в своей любви.
Y fuii yooo...
И это был я...
Quien esucho de tus labios hazme el amor que ya no aguanto
Кто услышал из твоих уст: "Займись со мной любовью, я больше не могу терпеть".
Y hazlo despacio por favor.
И сделай это медленно, пожалуйста.
Y soy yoo.
И это я.
Quien acepto tu peticion se acelero mi corazon
Кто принял твою просьбу? Мое сердце стало биться чаще,
Y entre en la desesperacion
И я впал в отчаяние.
De besarte despacio, desnudarte lentamente,
Медленно целуя тебя, медленно раздевая,
Sentir tu cuerpo caliente
Чувствуя твое горячее тело.
Todo empezo por un beso en aquella habitacion
Все началось с поцелуя в той комнате.
Hay dios mio que pasion yo pensaba que era un sueño
О боже мой, что за страсть, я думал, это сон.
Me pellisque y era cierto tus labios junto a mis labios
Я ущипнул себя, и это было правдой: твои губы рядом с моими губами,
Mi cuerpo junto a tu cuerpoo.
Мое тело рядом с твоим телом.
Que lindo mmm
Как чудесно, ммм...
El amor, la lluvia el frio perfecta combinacion
Любовь, дождь, холод - идеальное сочетание,
Para qeu estes a mi lado cerquitita y abrazados escuchando
Чтобы ты была рядом со мной, рядом, и мы обнимались, слушая
Tu cancion...
Твою песню...
Y fuii yooo.
И это был я.
Quien perdio la nocion del tiempo se
Кто потерял счет времени, укрывшись
Refugio en tus sentimientos
В твоих чувствах,
Y ahora es tu gran amor
И теперь твоя большая любовь.
Y soy yoo.
И это я.
Quien no olvidara ese dia que mojada
Кто никогда не забудет тот день, когда
Llovia me caletaba tu pasion
Дождь лил, а твоя страсть согревала меня.
Cada vez que veo la lluvia caer
Каждый раз, когда я вижу, как идет дождь,
Aumenta esta pasion que siento por ti
Эта страсть, которую я чувствую к тебе, растет.





Авторы: Demetrio Vitullo, Luigi Brigida


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.