Evidence - Confesiones - перевод текста песни на немецкий

Confesiones - Evidenceперевод на немецкий




Confesiones
Geständnisse
La lluvia caia el frio hasta los huesos llegaba
Der Regen fiel, die Kälte drang bis auf die Knochen
Mas para ti y para mi era como si no importara
Aber für dich und für mich war es, als ob es keine Rolle spielte
Trate de controlarme el impulso fue mas grande
Ich versuchte, mich zu beherrschen, der Impuls war stärker
Si que me vi asustado cuenta no me habia dado
Ich war erschrocken, ich hatte es nicht bemerkt
Que un beso te habia robado
Dass ich dir einen Kuss gestohlen hatte
Y ahi nacio la pasion, pasion que crece hasta hoy
Und da entstand die Leidenschaft, Leidenschaft, die bis heute wächst
Diciendo mami te kiero por primera vez mi amor
Als ich zum ersten Mal sagte: Mami, ich liebe dich, meine Liebe
Y fuii yooo...
Und ich war es...
Quien esucho de tus labios hazme el amor que ya no aguanto
Der von deinen Lippen hörte: Liebe mich, ich kann nicht mehr warten
Y hazlo despacio por favor.
Und mach es langsam, bitte.
Y soy yoo.
Und ich bin es.
Quien acepto tu peticion se acelero mi corazon
Der deine Bitte annahm, mein Herz schlug schneller
Y entre en la desesperacion
Und ich geriet in Verzweiflung
De besarte despacio, desnudarte lentamente,
Dich langsam zu küssen, dich sanft auszuziehen,
Sentir tu cuerpo caliente
Deinen heißen Körper zu spüren
Todo empezo por un beso en aquella habitacion
Alles begann mit einem Kuss in jenem Zimmer
Hay dios mio que pasion yo pensaba que era un sueño
Oh mein Gott, welche Leidenschaft, ich dachte, es wäre ein Traum
Me pellisque y era cierto tus labios junto a mis labios
Ich kniff mich und es war wahr, deine Lippen an meinen Lippen
Mi cuerpo junto a tu cuerpoo.
Mein Körper an deinem Körper.
Que lindo mmm
Wie schön, mmm
El amor, la lluvia el frio perfecta combinacion
Die Liebe, der Regen, die Kälte, eine perfekte Kombination
Para qeu estes a mi lado cerquitita y abrazados escuchando
Damit du an meiner Seite bist, ganz nah und umschlungen, während wir
Tu cancion...
Dein Lied hören...
Y fuii yooo.
Und ich war es.
Quien perdio la nocion del tiempo se
Der das Zeitgefühl verlor, sich
Refugio en tus sentimientos
In deinen Gefühlen barg
Y ahora es tu gran amor
Und jetzt deine große Liebe ist
Y soy yoo.
Und ich bin es.
Quien no olvidara ese dia que mojada
Der diesen Tag nicht vergessen wird, als du nass warst
Llovia me caletaba tu pasion
Es regnete, deine Leidenschaft erhitzte mich
Cada vez que veo la lluvia caer
Jedes Mal, wenn ich den Regen fallen sehe
Aumenta esta pasion que siento por ti
Wächst diese Leidenschaft, die ich für dich empfinde





Авторы: Demetrio Vitullo, Luigi Brigida


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.