Evidence - I Still Love You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Evidence - I Still Love You




I Still Love You
Je t'aime toujours
This for you ma
C'est pour toi maman
I miss you so much
Tu me manques tellement
Just being real with it
Je suis juste honnête avec ça
I love you ma
Je t'aime maman
We celebrating the life of Jana Taylor
Nous célébrons la vie de Jana Taylor
I still love you we together
Je t'aime toujours, nous sommes ensemble
Ma where ya body is not where ya soul is
Maman, ton corps n'est pas, ton âme est
I understand this concept 100%
Je comprends ce concept à 100%
So it's a celebration... yes
Donc c'est une célébration... oui
Don't visit where you lay its not where you rest
Ne visite pas l'endroit tu te trouves, ce n'est pas que tu te reposes
You always told me this bodies a shell
Tu m'as toujours dit que ce corps est une coquille
We sons and daughters of god there's no heaven or hell
Nous sommes fils et filles de Dieu, il n'y a ni paradis ni enfer
Its misguided energy
C'est de l'énergie mal guidée
Never born never die
Jamais né, jamais mort
But some get led down the wrong path mentally
Mais certains se font entraîner sur le mauvais chemin mentalement
Too good for the earth
Trop bien pour la terre
And when I say I love you now just don't know what it's worth
Et quand je dis que je t'aime maintenant, je ne sais pas ce que ça vaut
If you ain't here to hear it
Si tu n'es pas pour l'entendre
I am I being selfish or being fearful
Est-ce que je suis égoïste ou craintif
And some days don't even know what I'm here for
Et certains jours, je ne sais même pas pourquoi je suis
Cause all my goals were based around you
Parce que tous mes objectifs étaient basés sur toi
Every dream a son dreams for his mom he wants to do
Chaque rêve qu'un fils rêve pour sa mère, il veut le réaliser
I keep telling myself you're in such a better place
Je me répète que tu es dans un endroit bien meilleur
But I'm having a hard time not seeing face to face
Mais j'ai du mal à ne pas te voir face à face
First mother's day without you
Première fête des mères sans toi
Woke up feeling doubtful
Je me suis réveillé avec des doutes
A lot of hate and pain has been the outcome
Beaucoup de haine et de douleur ont été le résultat
It ain't been a year wounds opened far from healed
Cela ne fait pas un an, les blessures sont loin d'être guéries
Starting to feel scars from scabs pealed
Je commence à sentir les cicatrices des croûtes qui se sont décollées
It's the worst hand you can be dealt
C'est la pire main que l'on puisse avoir
And if you make it past that shit you gon be felt
Et si tu passes à travers cette merde, tu seras senti
Not a day goes by not an hour doesn't ring
Pas un jour ne se passe, pas une heure ne sonne pas
Bells and memories of the qualities you bring
Des cloches et des souvenirs des qualités que tu apportes
You hear with me, beautiful voice I hear like Whitney
Je t'entends avec moi, belle voix que j'entends comme Whitney
I'm on my grind ma till the angels come get me
Je suis sur mon grind ma jusqu'à ce que les anges viennent me chercher
I still love you we together
Je t'aime toujours, nous sommes ensemble
Jana Taylor is forever
Jana Taylor est éternelle





Авторы: Michael Taylor Perretta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.