Текст и перевод песни Evidence feat. Conway the Machine - Moving On Up (feat. Conway the Machine)

Moving On Up (feat. Conway the Machine)

Okay, now, let′s go, take it slow now, tie him, tie him
Yo, yo, yo, what y'all hanging at the back of the court for?
Man almost made a shot, alright, let′s go, alright, hit Vaughn
There you go, all the way, boy, shoot it, shoot it, shoot it

I wrote this on an Amsterdam canal
I rode a wave and left the ocean dry without a towel
Ghetto bastard, ain't no father to this style
Father figure, fight the devil like the Golden Child
They told me, "Ev, you gon' smell your roses"
I told them, "We don′t smell the flowers, we just hold our noses"
Walking freely, I don′t go where I'm supposed to
I got my friends, got my enemies, but foes are closer
No energy, no maintenance

Some are in between, I call these ones acquaintances
In life there′s some things you can't get over quietly
Making shit that′s notable, but not for notoriety
My hunger never left, my ribs are touching my chest
I'm at my best, dictionary definition of fresh
A picture of E, place in pole position is me
Hit the throttle then decide where I′m intended to be
So what the fuck?

Ayo, we moving on up
We rappers is role models, we rap, we don't think
We-we rap, we-we-we
We rappers is role models, we rap, we don't think
We rap, we-we-we
Ayo, we moving on up
We rappers is role models, another day another buck
It never stops, so I never stop chasing my dream
As the world keep turning, only say what I mean

That′s a good destiny (hahaha)
Yeah, right, okay
This looks like a big joint, lick it and smoke it (hahahaha)
I think there was two of these, and you smoked the other one

I wrote this on the first thing I could find to write it
On an envelope, I never opened up inside it
I′m a writer, so my hand is guided
I don't fight it, attract the company that I invited
It′s from a higher source (yea) and I of course am enlightened
Bringing all the thunder and the lightning
Wondering about the moves I made and all the shade I curved
It's like they don′t react to actions, they relate to words
Learned my patterns and my habits, made adjustments

Just enough so I can say I trust them (no)
I'm a drummer, so I make percussion
Never hurry, so I′m never rushing
Except my blood, different discussion
Always into something, no stopping when I'm emptying
And always into something like Dr. Dre and MC Ren
Never at the function, they know just where I'm going to
An open book, I′d like to tell you what I′m going through

Ayo, we moving on up
We rappers is role models, we rap, we don't think
We rap, we-we-we-we
We rappers is role models, we rap, we don′t think
We rap, we rap, we rap
Ayo, we moving on up
We rappers is role models, another day another buck
It never stops, so I never stop chasing my dream
As the world keep turning, always say what I mean

And what about my dreams?
City of the angels
Rescued by a man who is no angel
And who's that?
You (E-V)

Look, I wrote this in my basement, smokin′, facin' (ha)
Drinking this Henny straight, I don′t do chasers (not at all)
In many states, I still got open cases
In any case, have your shit straight when you approach a gangster (uh-huh)
We broke in places, pistol-whip Lyor with broken faces (hold up)
Teeth fucked up, you gon' need braces (ha)
Prolly a few missing, there's gon′ be spaces (hahahaha)
I go to places where you need your toast and drove a spaceship (uh-huh)
Your flow is basic, think you′re fucking with me, you smokin', basin′

I've been low on patience with these rappers, yeah, I′ve grown impatient (yeah)
The pole is blazin', I slide on niggas like stolen bases (boom, boom, boom, boom)
God blessed me with opportunity, they hope I waste it
I don′t know why niggas be so focused on hopeless hatin' (ha)
Niggas ain't even relevant, me and Evidence most prevalent (uh-huh)
The flow is heaven sent, it′s evident (wadup?)
The most benevolent, rocking my Fashion Rebel lettermen (woo)
Got duct tape and rope in the same trunk I keep a shovel in (talk to ′em)

Yeah, and now we movin' on up
We rappers is role models, we rap, we don′t think
We-we rap, we-we
We rappers is role models, we rap, we don't think
We-we rap, we-we
We rappers is role models, we-we
We rappers is role mod-models
We rap-we rap-we rap, we don′t think

We-we rap, we-we rap, rap
We-we-we-we, we don't think
We-we rap-rap-we don′t
We-we-we-we don't think
We-we rap, we rap
Rappers is role-role-role-role models
We rap-rap-rap, we rap-rap-rap
We don't, we don′t, we-we don′t think

With where we're going, you know, with the sound
The actual sound
Um, and what I wanted to do was, was to develop a sound
Again, I come from the belief
Knowing who you are and having your own signature
Is the most important thing to do as an artist

On progresse (feat. Conway the Machine)

Okay, maintenant, allons-y, doucement, attachez-le, attachez-le
Yo, yo, yo, qu'est-ce que vous foutez au fond du tribunal ?
Le mec a failli marquer, allez, c'est parti, allez, frappe Vaughn
Voilà, jusqu'au bout, mon garçon, tire, tire, tire

J'ai écrit ça sur un canal d'Amsterdam
J'ai surfé sur une vague et j'ai quitté l'océan sec sans serviette
Un bâtard du ghetto, je ne suis le père de personne dans ce style
Figure paternelle, je combats le diable comme l'Enfant d'or
Ils m'ont dit : "Ev, tu vas sentir tes roses"
Je leur ai dit : "On ne sent pas les fleurs, on se bouche le nez"
Marchant librement, je ne vais pas là où je suis censé aller
J'ai mes amis, j'ai mes ennemis, mais les ennemis sont plus proches
Pas d'énergie, pas d'entretien

Certains sont entre les deux, je les appelle des connaissances
Dans la vie, il y a des choses qu'on ne peut pas surmonter tranquillement
Faire des choses notables, mais pas pour la notoriété
Ma faim n'a jamais disparu, mes côtes touchent ma poitrine
Je suis au top, la définition même de la fraîcheur
Une photo d'E, la pole position, c'est moi
J'appuie sur l'accélérateur puis je décide où je suis censé être
Alors c'est quoi ce bordel ?

Yo, on progresse
On est des rappeurs modèles, on rappe, on ne réfléchit pas
On-on rappe, on-on-on
On est des rappeurs modèles, on rappe, on ne réfléchit pas
On rappe, on-on-on
Yo, on progresse
On est des rappeurs modèles, un jour de plus, un dollar de plus
Ça ne s'arrête jamais, alors je n'arrête jamais de poursuivre mon rêve
Alors que le monde continue de tourner, je dis seulement ce que je pense

C'est un bon destin (hahaha)
Ouais, c'est vrai, d'accord
On dirait un gros joint, lèche-le et fume-le (hahahaha)
Je crois qu'il y en avait deux, et tu as fumé l'autre

J'ai écrit ça sur la première chose que j'ai trouvée pour l'écrire
Sur une enveloppe, je n'ai jamais ouvert ce qu'il y avait à l'intérieur
Je suis un écrivain, alors ma main est guidée
Je ne la combats pas, j'attire la compagnie que j'ai invitée
C'est d'une source supérieure (ouais) et je suis bien sûr éclairé
Apportant tout le tonnerre et la foudre
Je me pose des questions sur les mouvements que j'ai faits et sur toute l'ombre que j'ai contournée
C'est comme s'ils ne réagissaient pas aux actes, mais aux mots
J'ai appris mes schémas et mes habitudes, j'ai fait des ajustements

Juste assez pour que je puisse dire que je leur fais confiance (non)
Je suis batteur, alors je fais de la percussion
Je ne suis jamais pressé, alors je ne me précipite jamais
Sauf mon sang, c'est une autre histoire
Toujours à fond dans quelque chose, je ne m'arrête pas quand je me vide
Et toujours à fond dans quelque chose comme Dr. Dre et MC Ren
Jamais à la fête, ils savent où je vais
Un livre ouvert, j'aimerais te dire ce que je traverse

Yo, on progresse
On est des rappeurs modèles, on rappe, on ne réfléchit pas
On rappe, on-on-on-on
On est des rappeurs modèles, on rappe, on ne réfléchit pas
On rappe, on rappe, on rappe
Yo, on progresse
On est des rappeurs modèles, un jour de plus, un dollar de plus
Ça ne s'arrête jamais, alors je n'arrête jamais de poursuivre mon rêve
Alors que le monde continue de tourner, je dis toujours ce que je pense

Et mes rêves ?
La cité des anges
Sauvée par un homme qui n'est pas un ange
Et qui c'est ?
Toi (E-V)

Écoute, j'ai écrit ça dans mon sous-sol, en fumant, face à (ha)
Je bois ce Henny sec, je ne prends pas de chasseurs (pas du tout)
Dans plusieurs États, j'ai encore des affaires en cours
Dans tous les cas, aie tes affaires en ordre quand tu t'approches d'un gangster (uh-huh)
On a fait irruption dans des endroits, on a frappé Lyor avec des pistolets, le visage en sang (attends)
Les dents défoncées, tu vas avoir besoin d'un appareil dentaire (ha)
Il en manque probablement quelques-unes, il va y avoir des espaces (hahahaha)
Je vais dans des endroits où il faut ton toast et j'ai conduit un vaisseau spatial (uh-huh)
Ton flow est basique, tu crois que tu te fous de moi, tu fumes, bassine

J'ai été à court de patience avec ces rappeurs, ouais, je suis devenu impatient (ouais)
Le flingue est en feu, je glisse sur les négros comme des bases volées (boum, boum, boum, boum)
Dieu m'a béni avec des opportunités, ils espèrent que je vais les gaspiller
Je ne sais pas pourquoi les négros sont si concentrés sur la haine sans espoir (ha)
Les négros ne sont même pas pertinents, moi et Evidence sommes les plus répandus (uh-huh)
Le flow est envoyé du ciel, c'est évident (quoi de neuf ?)
Le plus bienveillant, portant ma lettre de Fashion Rebel (woo)
J'ai du ruban adhésif et de la corde dans le même coffre que ma pelle (parle-leur)

Ouais, et maintenant on progresse
On est des rappeurs modèles, on rappe, on ne réfléchit pas
On-on rappe, on-on
On est des rappeurs modèles, on rappe, on ne réfléchit pas
On-on rappe, on-on
On est des rappeurs modèles, on-on
On est des rappeurs mod-modèles
On rappe-on rappe-on rappe, on ne réfléchit pas

On-on rappe, on-on rappe, rappe
On-on-on-on, on ne réfléchit pas
On-on rappe-rappe-on ne
On-on-on-on ne réfléchit pas
On-on rappe, on rappe
Les rappeurs sont des modèles-modèles-modèles-modèles
On rappe-rappe-rappe, on rappe-rappe-rappe
On ne, on ne, on-on ne réfléchit pas

Avec où on va, tu sais, avec le son
Le vrai son
Euh, et ce que je voulais faire, c'était développer un son
Encore une fois, je viens de la croyance
Savoir qui tu es et avoir ta propre signature
C'est la chose la plus importante à faire en tant qu'artiste