No Wasted Days - Evie Clair перевод на русский

No Wasted Days

Throwing rocks in the ocean
Stepping on foam
It′s getting cold now
Almost time to go home
The sun's dipping lower
In the violet sky
Your head on my shoulder
Now baby, don′t cry
'Cause I will walk by your side for as long as you'll let me
Just swear when it′s all said and done
That you won′t forget me
No wasted days
Waves drifting away
Tides up and down
Winds blowing 'round
No wasted days
There are so many ways
We lose them, it′s true
Like sand slipping through
No day is wasted
When I'm with you
Some salty expression
Slips right off the tongue
You know what they say now
Youth is wasted on the young
With each day that passes
We′re a little bit changed
Some will grow up and some will grow old
Now, isn't that strange?
And I will walk by your side for as long as you′ll let me
Just swear when it's all said and done that you won't forget me
No wasted days
Waves drifting away
Tides up and down
Winds blowing ′round
No wasted days
There are so many ways
We lose them, it′s true
Like sand slipping through
No day is wasted
When I'm with you
Caught up in twilight
The darkness is calling
But something tells me
Don′t wait 'till morning
No wasted days
Waves drifting away
Tides up and down
Winds blowing ′round
No wasted days
There are so many ways
We lose them, it's true,
Like sand slipping through
No day is wasted
When I′m with you
Throwing rocks in the ocean
Stepping on foam
It's getting cold now
Almost time to go home

Напрасно потраченных дней не бывает

Бросаю камни в океан,
Ступаю по пене.
Становится холодно,
Пора возвращаться домой.
Солнце садится ниже
В фиолетовом небе.
Твоя голова на моем плече.
Милый, не плачь,
Ведь я буду рядом с тобой, пока ты позволишь.
Только поклянись, когда все будет сказано и сделано,
Что ты не забудешь меня.
Нет напрасно потраченных дней.
Волны уносятся прочь.
Приливы и отливы.
Ветры дуют вокруг.
Нет напрасно потраченных дней.
Есть так много способов,
Как мы их теряем, это правда,
Как песок, ускользающий сквозь пальцы.
Ни один день не потрачен зря,
Когда я с тобой.
Какое-то соленое выражение
Срывается с языка.
Ты знаешь, что говорят,
Молодость тратится впустую молодыми.
С каждым днем, что проходит,
Мы немного меняемся.
Кто-то повзрослеет, а кто-то состарится.
Разве это не странно?
И я буду рядом с тобой, пока ты позволишь.
Только поклянись, когда все будет сказано и сделано, что ты не забудешь меня.
Нет напрасно потраченных дней.
Волны уносятся прочь.
Приливы и отливы.
Ветры дуют вокруг.
Нет напрасно потраченных дней.
Есть так много способов,
Как мы их теряем, это правда,
Как песок, ускользающий сквозь пальцы.
Ни один день не потрачен зря,
Когда я с тобой.
Пойманы в сумерках,
Тьма зовет.
Но что-то мне подсказывает,
Не ждать до утра.
Нет напрасно потраченных дней.
Волны уносятся прочь.
Приливы и отливы.
Ветры дуют вокруг.
Нет напрасно потраченных дней.
Есть так много способов,
Как мы их теряем, это правда,
Как песок, ускользающий сквозь пальцы.
Ни один день не потрачен зря,
Когда я с тобой.
Бросаю камни в океан,
Ступаю по пене.
Становится холодно,
Пора возвращаться домой.