Текст и перевод песни Evie Clair - The Door (Original Motion Picture Soundtrack)

The Door (Original Motion Picture Soundtrack)

When did the evenings
Become so uneasy
You said you′d come with me
But I'm still here lonely
I don′t wanna leave my mind behind here
Can I leave behind all my fear
Pick myself up off the floor
Open a window and close the door
For something more
How did the morning
Pierce through, undaunted
And somehow I woke up
And my head is still haunted
I don't wanna leave my mind behind here
Can I leave behind all my fear
Pick myself up off the floor
Open a window and close the door
For something more oh
Somehow I still question why I'm here
Something whispers darling don′t you fear
I just want to open up the door
And see I turned out better than before ahh
I don′t wanna leave my mind behind here
Can I leave behind all my fear
Every day there's something more
Open a window and close the door ha ah
I don′t wanna leave my mind behind here
Can I leave behind all my fear
Pick myself up off the floor
Open a window and close the door ohh oh
And close the door

La Porte (Bande originale du film)

Quand est-ce que les soirées
Sont devenues si anxiogènes
Tu as dit que tu viendrais avec moi
Mais je suis toujours ici, seule
Je ne veux pas laisser mon esprit derrière moi ici
Puis-je laisser toute ma peur derrière moi
Me relever du sol
Ouvrir une fenêtre et fermer la porte
Pour quelque chose de plus
Comment le matin
A-t-il percé, sans peur
Et d'une manière ou d'une autre, je me suis réveillée
Et ma tête est toujours hantée
Je ne veux pas laisser mon esprit derrière moi ici
Puis-je laisser toute ma peur derrière moi
Me relever du sol
Ouvrir une fenêtre et fermer la porte
Pour quelque chose de plus oh
D'une manière ou d'une autre, je me questionne toujours sur ma présence ici
Quelque chose murmure, chérie, n'aie pas peur
Je veux juste ouvrir la porte
Et voir que j'ai mieux fait qu'avant ahh
Je ne veux pas laisser mon esprit derrière moi ici
Puis-je laisser toute ma peur derrière moi
Chaque jour, il y a quelque chose de plus
Ouvrir une fenêtre et fermer la porte ha ah
Je ne veux pas laisser mon esprit derrière moi ici
Puis-je laisser toute ma peur derrière moi
Me relever du sol
Ouvrir une fenêtre et fermer la porte ohh oh
Et fermer la porte