Текст и перевод песни Evie Tamala - Ada Apanya Sih

Ada Apanya Sih

Kalau dibilang tampan sih, tidak
Dibilang jelek pun tidak
Biasa, biasa saja, dia berwajah pasaran

Kalau dibilang royal sih, tidak
Namanya pegawai rendah
Entah apa yang membuat aku menyukai dia

Sungguh aku heran, ada apanya sih?
Hingga membuatku, ah, ah, a-ha

Tingginya cuma 159
Kumis jarang-jarang, kulit agak hitam
Namun sungguh menyenangkanku

Sedangkan banyak pemuda yang datang berlomba
Dari yang bermotor sampai yang bersedan
Tapi aku memilih dia

Mungkin karena witing tresno
Jalaran soko kulino

Kalau dibilang royal sih, tidak
Namanya pegawai rendah
Entah apa yang membuat aku menyukai dia

Sungguh aku heran, ada apanya sih?
Hingga membuatku, ah, ah, a-ha

Tingginya cuma 159
Kumis jarang-jarang, kulit agak hitam
Namun sungguh menyenangkanku

Sedangkan banyak pemuda yang datang berlomba
Dari yang bermotor sampai yang bersedan
Tapi aku memilih dia

Mungkin karena witing tresno
Jalaran soko kulino

Kalau dibilang royal sih, tidak
Namanya pegawai rendah
Entah apa yang membuat aku menyukai dia

Sungguh aku heran, ada apanya sih?
Hingga membuatku, ah, ah, a-ha

What's So Special About Him?

He's not handsome, that's for sure.
He's not ugly either.
He's just ordinary, an average face.

He's not rich, that's for sure.
He's just a low-ranking employee.
I don't know what it is about him that makes me like him so much.

I'm really surprised, what is it about him?
He makes me, ah, ah, a-ha.

He's only 159 cm tall.
His mustache is patchy, and his skin is a bit dark.
But he really makes me happy.

There are many other young men who come vying for my attention.
From those with motorbikes to those with sedans.
But I choose him.

Maybe it's because of "witing tresno,"
It comes from getting used to him.

He's not rich, that's for sure.
He's just a low-ranking employee.
I don't know what it is about him that makes me like him so much.

I'm really surprised, what is it about him?
He makes me, ah, ah, a-ha.

He's only 159 cm tall.
His mustache is patchy, and his skin is a bit dark.
But he really makes me happy.

There are many other young men who come vying for my attention.
From those with motorbikes to those with sedans.
But I choose him.

Maybe it's because of "witing tresno,"
It comes from getting used to him.

He's not rich, that's for sure.
He's just a low-ranking employee.
I don't know what it is about him that makes me like him so much.

I'm really surprised, what is it about him?
He makes me, ah, ah, a-ha.