Текст и перевод песни Evie Tamala - Ayunan Asmara
Hm-hm-hm,
hm-hm-hm
Hm-hm-hm,
hm-hm-hm
Ha-ah-ah,
ha-ah-ah
Ha-ah-ah,
ha-ah-ah
Ayun,
ayun,
ayunan
asmara
Balance,
balance,
la
balançoire
de
l'amour
Di
sanalah
cintaku,
cintamu
ada
C'est
là
que
se
trouve
mon
amour,
le
tien
aussi
Cinta,
kasih,
sayang,
mesra
Amour,
affection,
tendresse,
intimité
Canda,
cinta,
manja
Rire,
amour,
câlins
Ayun,
ayun,
ayunan
asmara
Balance,
balance,
la
balançoire
de
l'amour
Tumbuh
bersemilah
bunga-bunga
cinta
Que
les
fleurs
d'amour
fleurissent
et
poussent
Mekar,
indah,
harum,
wangi
Épanouies,
belles,
parfumées,
odorantes
Halus,
lembut,
sutra
Douces,
délicates,
soyeuses
Panasnya
api
cinta
(amboi,
amboi)
La
chaleur
du
feu
de
l'amour
(amboi,
amboi)
Membakar
di
dada
Brûle
dans
mon
cœur
Sampai-sampai
terlena
(amboi,
amboi)
Au
point
de
m'endormir
(amboi,
amboi)
Padan
laut
lupa
daratannya
Comme
si
la
terre
oublie
sa
surface
Beningnya
embun
cinta
(amboi,
amboi)
La
rosée
d'amour
limpide
(amboi,
amboi)
Membasah
di
jiwa
Mouille
mon
âme
Sampai-sampai
terbawa
(amboi,
amboi)
Au
point
de
me
laisser
emporter
(amboi,
amboi)
Berenang
di
dalam
mimpi
indah
Je
nage
dans
un
rêve
magnifique
Bayang-bayang
wajahmu
dalam
khayalan
Ton
visage
dans
mon
imagination
Bayang-bayang
wajahmu
dalam
fikiran
Ton
visage
dans
mes
pensées
Ayun,
ayun,
ayunan
asmara
Balance,
balance,
la
balançoire
de
l'amour
Tumbuh
bersemilah
bunga-bunga
cinta
Que
les
fleurs
d'amour
fleurissent
et
poussent
Mekar,
indah,
harum,
wangi
Épanouies,
belles,
parfumées,
odorantes
Halus,
lembut,
sutra
Douces,
délicates,
soyeuses
Panasnya
api
cinta
(amboi,
amboi)
La
chaleur
du
feu
de
l'amour
(amboi,
amboi)
Membakar
di
dada
Brûle
dans
mon
cœur
Sampai-sampai
terlena
(amboi,
amboi)
Au
point
de
m'endormir
(amboi,
amboi)
Padan
laut
lupa
daratannya
Comme
si
la
terre
oublie
sa
surface
Beningnya
embun
cinta
(amboi,
amboi)
La
rosée
d'amour
limpide
(amboi,
amboi)
Membasah
di
jiwa
Mouille
mon
âme
Sampai-sampai
terbawa
(amboi,
amboi)
Au
point
de
me
laisser
emporter
(amboi,
amboi)
Berenang
di
dalam
mimpi
indah
Je
nage
dans
un
rêve
magnifique
Bayang-bayang
wajahmu
dalam
khayalan
Ton
visage
dans
mon
imagination
Bayang-bayang
wajahmu
dalam
fikiran
Ton
visage
dans
mes
pensées
Ayun,
ayun,
ayunan
asmara
Balance,
balance,
la
balançoire
de
l'amour
Tumbuh
bersemilah
bunga-bunga
cinta
Que
les
fleurs
d'amour
fleurissent
et
poussent
Mekar,
indah,
harum,
wangi
Épanouies,
belles,
parfumées,
odorantes
Halus,
lembut,
sutra
Douces,
délicates,
soyeuses
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.