Текст и перевод песни Evie Tamala - Cinta Biru

Cinta Biru

Walau rambut berubah
Hitam jadi putih
Hati takkan berubah
Biar musim berganti
Cintaku untukmu, sayangku untukmu

Sampai kaki melangkah
Ku bertongkat kayu
Hingga akhir nafasku melepaskan badan
Cintaku untukmu, sayangku untukmu
Cintaku untukmu, oh, sayangku untukmu

Tiada hari-hari yang aku lalui
Tanpa bayang wajahmu
Hiasan senyummu
Mengikat jiwaku

Di atas langit biru dan kedipan bintang
Kucantum cita cinta
Hidup bersamamu
Jalinan cinta biru

Sepuluh jariku
Kumohon pada-Mu
Satukan jodohku, Ya Allah, Ya Tuhanku

Walau rambut berubah
Hitam jadi putih
Hati takkan berubah
Biar musim berganti
Cintaku untukmu, sayangku untukmu
Cintaku untukmu, oh, sayangku untukmu

Tiada hari-hari yang aku lalui
Tanpa bayang wajahmu
Hiasan senyummu
Mengikat jiwaku

Di atas langit biru dan kedipan bintang
Kucantum cita cinta
Hidup bersamamu
Jalinan cinta biru

Sepuluh jariku
Kumohon pada-Mu
Satukan jodohku, Ya Allah, Ya Tuhanku

Walau rambut berubah
Hitam jadi putih
Hati takkan berubah
Biar musim berganti
Cintaku untukmu, sayangku untukmu
Cintaku untukmu, oh, sayangku untukmu

Ha-ah-ah

Голубая любовь

Пусть волосы мои
Из черных станут белыми,
Сердце мое не изменится.
Пусть времена года сменяют друг друга,
Моя любовь к тебе, моя нежность к тебе.

Пока ноги мои ходят,
Пусть даже с тростью,
До последнего вздоха,
Моя любовь к тебе, моя нежность к тебе.
Моя любовь к тебе, о, моя нежность к тебе.

Нет ни дня,
Чтобы я прожила его без мысли о тебе,
Улыбка твоя,
Пленила душу мою.

В небесной синеве, под мерцанием звезд,
Храню я мечту о нашей любви.
Быть с тобою,
В объятиях голубой любви.

Десятью пальцами,
Молю Тебя,
Соедини наши судьбы, о, Аллах, мой Господь.

Пусть волосы мои
Из черных станут белыми,
Сердце мое не изменится.
Пусть времена года сменяют друг друга,
Моя любовь к тебе, моя нежность к тебе.
Моя любовь к тебе, о, моя нежность к тебе.

Нет ни дня,
Чтобы я прожила его без мысли о тебе,
Улыбка твоя,
Пленила душу мою.

В небесной синеве, под мерцанием звезд,
Храню я мечту о нашей любви.
Быть с тобою,
В объятиях голубой любви.

Десятью пальцами,
Молю Тебя,
Соедини наши судьбы, о, Аллах, мой Господь.

Пусть волосы мои
Из черных станут белыми,
Сердце мое не изменится.
Пусть времена года сменяют друг друга,
Моя любовь к тебе, моя нежность к тебе.
Моя любовь к тебе, о, моя нежность к тебе.

А-а-ах