Текст и перевод песни Evie Tamala - Cinta Tentang Cinta

Cinta Tentang Cinta

Dipuja
Dimanja
Didamba
Haa-haa

Dipuja-puja (Dipuja-puja)
Dimanja-manja
Didamba-damba (Didamba-damba)
Disayang-sayang

Di saat-saat pertama
Bila cinta hadir di dada
Di saat-saat pertama
Bila cinta merasuk jiwa

Dipuja-puja (Dipuja-puja)
Dimanja-manja
Didamba-damba (Didamba-damba)
Disayang-sayang

Pabila cinta
Membawa bahagia
Kadang kita yang lupa segalanya

Namun bila derita melanda
Mengapa kita menyalahkan cinta?
Bukannya cinta yang kejam
Pabila ada kegagalan
Jangan cinta yang dikecam pabila mengalami kehancuran

Dipuja-puja (Dipuja-puja)
Dimanja-manja
Didamba-damba (Didamba-damba)
Disayang-sayang

Pabila cinta
Membawa bahagia
Kadang kita yang lupa segalanya

Namun bila derita melanda
Mengapa kita menyalahkan cinta?
Bukannya cinta yang kejam
Pabila ada kegagalan
Jangan cinta yang dikecam pabila mengalami kehancuran

Dipuja-puja (Dipuja-puja)
Dimanja-manja
Didamba-damba (Didamba-damba)
Disayang-sayang

L'amour sur l'amour

Adoré
Gâté
Désiré
Haa-haa

Adoré-adoré (Adoré-adoré)
Gâté-gâté
Désiré-désiré (Désiré-désiré)
A aimé-aimé

Dans les premiers moments
Quand l'amour arrive dans le cœur
Dans les premiers moments
Quand l'amour pénètre l'âme

Adoré-adoré (Adoré-adoré)
Gâté-gâté
Désiré-désiré (Désiré-désiré)
A aimé-aimé

Si l'amour
Apporte le bonheur
Parfois, nous oublions tout

Mais si la douleur frappe
Pourquoi blâmer l'amour ?
Ce n'est pas l'amour qui est cruel
S'il y a un échec
Ne blâme pas l'amour s'il y a une rupture

Adoré-adoré (Adoré-adoré)
Gâté-gâté
Désiré-désiré (Désiré-désiré)
A aimé-aimé

Si l'amour
Apporte le bonheur
Parfois, nous oublions tout

Mais si la douleur frappe
Pourquoi blâmer l'amour ?
Ce n'est pas l'amour qui est cruel
S'il y a un échec
Ne blâme pas l'amour s'il y a une rupture

Adoré-adoré (Adoré-adoré)
Gâté-gâté
Désiré-désiré (Désiré-désiré)
A aimé-aimé