Текст и перевод песни Evie Tamala - Harapan

Harapan

Ha-ah, ha-ah, hm-hm

Rembulan sepanjang malam
Tak jemu membasuh bulan
Mengapa sang bintang lari dan menghilang?
Membiarkan aku di kerinduan

Kala jiwaku terpancar
Di dalam kesendirian
Mengapa sang malam terpaku, terdiam?
Membiarkan aku di kerinduan

Bayang demi bayang
Mengalir, menghilang
Makin menjauhi angan

Bilakah 'kan datang sebuah harapan?
Untuk ku menggapai semua angan
Dan impian kehidupan

Bayang demi bayang
Mengalir, menghilang
Makin menjauhi angan

Bilakah 'kan datang sebuah harapan?
Untuk ku menggapai semua angan
Dan impian kehidupan

Bersamamu, oh, bulan

Espoir

Ha-ah, ha-ah, hm-hm

La lune toute la nuit
Ne se lasse pas de baigner le monde
Pourquoi les étoiles s'enfuient-elles et disparaissent-elles ?
Me laissant dans le désir

Quand mon âme rayonne
Dans la solitude
Pourquoi la nuit est-elle figée, silencieuse ?
Me laissant dans le désir

Ombre après ombre
Coule, disparaît
S'éloigne de plus en plus du rêve

Quand viendra un espoir ?
Pour que je puisse atteindre tous mes rêves
Et les rêves de la vie

Ombre après ombre
Coule, disparaît
S'éloigne de plus en plus du rêve

Quand viendra un espoir ?
Pour que je puisse atteindre tous mes rêves
Et les rêves de la vie

Avec toi, oh, lune