Текст и перевод песни Evie Tamala - Pecah Seribu
Ha-ah-ah-ah-ah
Ха-ах-ах-ах-ах
Hm-mm-mm-mm-mm
Хм-мм-мм-мм-мм
(Gu-ragu,
ragu,
ragu,
ragu)
(ГУ-сомневаюсь,
сомневаюсь,
сомневаюсь,
сомневаюсь)
(Ragu,
ragu)
(Поколебавшись,
неуверенно)
Bimbang,
ragu
Волновался,
сомнительно
Sementara
malam
mulai
datang
А
ночью
начинает
приходить
Hasratku
ingin
bercermin,
tapi
Я
хотел
посмотреть
в
зеркало,
но
Cerminku
pecah
seribu,
pecah
seribu
Мое
зеркало
разбилось
тысячу
раз,
разбилось
тысячу
раз
Ibarat
bunga
Как
цветок
Aku
takut
banyak
kumbang
yang
hinggap
Боюсь,
на
нем
сидит
много
жуков
Aku
tak
mau
Я
не
хочу
Patah,
patah,
tangkaiku
patah
Все
сломано,
все
сломано,
все
сломано
Aku
tak
mau
Я
не
хочу
Bimbang,
ragu
Встревоженный,
сомневающийся
Sementara
malam
mulai
datang
А
ночью
начинает
приходить
Hasratku
ingin
bercermin,
tapi
Я
хотел
посмотреть
в
зеркало,
но
Cerminku
pecah
seribu,
pecah
seribu
Мое
зеркало
разбилось
на
тысячу,
сломал
тыс.
La-la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Oh-oh-oh
Оу-оу-оу
La-la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Oh-oh
О-о-о
Hanya
dia
Только
он
(Dia,
dia,
dia,
dia,
dia,
dia,
dia,
dia)
(Он,
она,
она,
она,
она,
она,
она,
она,
она,
она)
(Hanya
dia)
(Только
он)
Hanya
dia
Только
он
Yang
ada
di
antara
jantung
hati
Который
находится
между
сердцем
Tempat
bermanja,
tempatnya
rindu
Место,
где
можно
быть,
место,
по
которому
можно
скучать
Tempat
curahan
hati
yang
damai
Мирное
излияние
сердца
Entah
apa
Не
знаю
что
Bagaikan
kayu
basah
dimakan
api
Как
мокрое
дерево,
съеденное
огнем
Api
curiga,
api
cemburu
Огонь
подозрений,
огонь
ревности
Api
kerinduan
yang
membara
Жгучий
огонь
тоски
Oh,
angin,
kabarkan
О,
ветер,
скажи
это
Melati
di
depan
rumahku
menantimu
Жасмин
перед
моим
домом
ждет
тебя
(Ha-ah-ah-ah)
(Ха-а-а-а-а)
Bimbang,
ragu
Обеспокоенный,
сомневающийся
Sementara
malam
mulai
datang
В
то
время
как
начинает
наступать
ночь
Hasratku
ingin
bercermin,
tapi
Я
хотел
посмотреть
в
зеркало,
но
Cerminku
pecah
seribu,
pecah
seribu
Мое
зеркало
разбилось
тысячу
раз,
разбилось
тысячу
раз
Ibarat
bunga
Как
цветок
Aku
takut
banyak
kumbang
yang
hinggap
Боюсь,
на
нем
сидит
много
жуков
Aku
tak
mau
Я
не
хочу
Patah,
patah,
tangkaiku
patah
Все
сломано,
все
сломано,
все
сломано
Aku
tak
mau
Я
не
хочу
Bimbang,
ragu
Встревоженный,
сомневающийся
Sementara
malam
mulai
datang
В
то
время
как
начинает
наступать
ночь
Hasratku
ingin
bercermin,
tapi
Я
хотел
посмотреть
в
зеркало,
но
Cerminku
pecah
seribu,
pecah
seribu
Мое
зеркало
разбилось
на
тысячу,
сломал
тыс.
La-la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Oh-oh-oh
Оу-оу-оу
La-la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Oh-oh
О-о-о
Hanya
dia
Только
он
(Dia,
dia,
dia,
dia,
dia,
dia,
dia,
dia)
(Он,
она,
она,
она,
она,
она,
она,
она,
она,
она)
(Hanya
dia)
(Только
он)
Hanya
dia
Только
он
Yang
ada
di
antara
jantung
hati
Который
находится
между
сердцами
Tempat
bermanja,
tempatnya
rindu
Тихое
место,
место,
по
которому
можно
скучать
Tempat
curahan
hati
yang
damai
Мирное
излияние
сердца
Entah
apa
Не
знаю
что
Bagaikan
kayu
basah
dimakan
api
Как
мокрое
дерево,
съеденное
огнем
Api
curiga,
api
cemburu
Огонь
подозрений,
огонь
ревности
Api
kerinduan
yang
membara
Жгучий
огонь
тоски
Oh,
angin,
kabarkan
О,
ветер,
скажи
это
Melati
di
depan
rumahku
menantimu
Жасмин
перед
моим
домом
ждет
тебя
(Ha-ah-ah-ah)
(Ха-а-а-а-а)
Bimbang,
ragu
Встревоженный,
сомневающийся
Sementara
malam
mulai
datang
Пока
наступает
ночь
Hasratku
ingin
bercermin,
tapi
Я
хотел
посмотреть
в
зеркало,
но
Cerminku
pecah
seribu,
pecah
seribu
Мое
зеркало
разбилось
на
тысячу,
разбилось
на
тысячу
Ho-oh-oh,
ho-oh-oh
Хо-о-о,
хо-о-о
Duhai
angin,
kabarkanlah,
melati
menanti
Эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
подожди
ветра
Duhai
angin,
kabarkanlah,
melati
menanti
Эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
подожди
ветра
Duhai
angin,
kabarkanlah,
melati
menanti
Эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
подожди
ветра
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.