Текст и перевод песни Evie Tamala - Rambut

Rambut

Rambut, rambut siapa ini kasih
Bikin tak enak hati

Di kemeja putih ini kutemukan
Aduh aduh aduh sakitnya

Semalam engkau kemana
Semalam makan dimana
Semalam duduk dimana

Mana mana mana
Siapa sama siapa
Bukan siapa siapa
Aku aku aku benci kamu
Rambut rambut siapa ini kasih
Bikin tak enak hati

Gara-gara rambut itu
Hari-hari kuterganggu
Oh aku takut kehilanganmu

Gara-gara rambut itu
Hari-hari kucemburu
Oh engkau bohong di belakangku

Ada rambut lain
Rambutku sendiri
Rambut-rambut cinta yang lain
Rambut, rambut siapa ini kasih
Bikin tak enak hati

Gara-gara rambut itu
Hari-hari kutergangu
Oh aku takut kehilanganmu

Gara-gara rambut itu
Hari-hari kucemburu
Oh, engkau bohong di belakangku

Ada rambut lain
Rambutku sendiri
Rambut-rambut cinta yang lain
Rambut, rambut siapa ini kasih
Bikin tak enak hati

Di kemeja putih ini kutemukan
Aduh aduh aduh sakitnya

Semalam engkau kemana
Semalam makan dimana
Semalam duduk dimana

Mana mana mana
Siapa sama siapa
Bukan siapa siapa
Aku aku aku benci kamu

Rambut rambut siapa ini kasih
Bikin tak enak hati

Cheveux

Cheveux, cheveux de qui est-ce, mon amour ?
Tu me rends mal à l'aise.

Je les ai trouvés sur cette chemise blanche.
Aïe aïe aïe, ça fait mal.

Où étais-tu hier soir ?
Où as-tu mangé hier soir ?
Où étais-tu assis hier soir ?

Où où où ?
Qui était avec qui ?
Ce n'est pas important.
Je je je te déteste.
Cheveux, cheveux de qui est-ce, mon amour ?
Tu me rends mal à l'aise.

À cause de ces cheveux,
Mes journées sont gâchées.
Oh, j'ai peur de te perdre.

À cause de ces cheveux,
Je suis jalouse tous les jours.
Oh, tu me mens dans mon dos.

Il y a d'autres cheveux,
Les miens,
Des cheveux d'autres amours.
Cheveux, cheveux de qui est-ce, mon amour ?
Tu me rends mal à l'aise.

À cause de ces cheveux,
Mes journées sont gâchées.
Oh, j'ai peur de te perdre.

À cause de ces cheveux,
Je suis jalouse tous les jours.
Oh, tu me mens dans mon dos.

Il y a d'autres cheveux,
Les miens,
Des cheveux d'autres amours.
Cheveux, cheveux de qui est-ce, mon amour ?
Tu me rends mal à l'aise.

Je les ai trouvés sur cette chemise blanche.
Aïe aïe aïe, ça fait mal.

Où étais-tu hier soir ?
Où as-tu mangé hier soir ?
Où étais-tu assis hier soir ?

Où où où ?
Qui était avec qui ?
Ce n'est pas important.
Je je je te déteste.

Cheveux, cheveux de qui est-ce, mon amour ?
Tu me rends mal à l'aise.