Текст и перевод песни Evie Tamala - Rumah Bambu

Rumah Bambu

Biarpun di rumah bambu
Asal berdua itu sudah cukup untukku
Jangan mahligai beratap lantai permata
Rumah bambu pun aku rela

Walau selimut sutra Persia
Yang kau berikan, sayang
Takkan membuat aku bahagia
Tanpa cintamu sepenuhnya

Bukan mahligai beratap lantai permata
Rumah bambu pun aku rela

Sungguh hanya dirimu yang kudamba selalu
Di mana pun ingin selalu
Bersama denganmu kemana pun jua

Aku orang tak mampu, yang kuharap cintamu
Ijinkan aku bersamamu
Ke sana, ke rumah bambu yang kau punya
Suka dan duka kita jalani sehidup semati

Bukan mahligai beratap lantai permata
Rumah bambu pun aku rela

Sungguh hanya dirimu yang kudamba selalu
Di mana pun ingin selalu
Bersama denganmu kemana pun jua

Aku orang tak mampu, yang kuharap cintamu
Ijinkan aku bersamamu
Ke sana, ke rumah bambu yang kau punya
Suka dan duka kita jalani sehidup semati

Bukan mahligai beratap lantai permata
Rumah bambu pun aku rela

Бамбуковый дом

Даже если это бамбуковый дом,
Лишь бы мы были вместе, этого мне достаточно.
Мне не нужен дворец с крышей из драгоценных камней,
Я согласна и на бамбуковый дом.

Даже если это шелковое одеяло из Персии,
Которое ты даришь мне, любимый,
Оно не сделает меня счастливой,
Без твоей безграничной любви.

Мне не нужен дворец с крышей из драгоценных камней,
Я согласна и на бамбуковый дом.

Правда, только по тебе я всегда тоскую,
Где бы ни была, я хочу всегда
Быть с тобой, куда бы ты ни шел.

Я из простой семьи, все, на что я надеюсь, это твоя любовь,
Позволь мне быть с тобой,
Там, в твоем бамбуковом доме.
Радость и горе мы переживем вместе, пока смерть не разлучит нас.

Мне не нужен дворец с крышей из драгоценных камней,
Я согласна и на бамбуковый дом.

Правда, только по тебе я всегда тоскую,
Где бы ни была, я хочу всегда
Быть с тобой, куда бы ты ни шел.

Я из простой семьи, все, на что я надеюсь, это твоя любовь,
Позволь мне быть с тобой,
Там, в твоем бамбуковом доме.
Радость и горе мы переживем вместе, пока смерть не разлучит нас.

Мне не нужен дворец с крышей из драгоценных камней,
Я согласна и на бамбуковый дом.