Текст и перевод песни Evie Tamala - Selalu Rindu

Selalu Rindu

Haa, haa, haa

Hanya ada satu di dalam hatiku
Hanya ada satu dalam ingatanku
Pagi siang dan malam engkau s'lalu terbayang
Wajahmu duhai pujaanku seorang

Rindu dan gelisah s'lalu saja datang
Bagaikan tiada waktu yang terbuang
Ingin s'lalu bertemu denganmu
Kuingin selalu ada di sisimu
Hanya ada satu di hatiku

Beginilah rasanya, begini tersiksanya
Bila hati t'lah terpaut cinta

Hidup ini bagaikan tiada berselera
Bila sehari saja tak berjumpa

Rindu, rindu selalu rindu
Tiada jemu setiap kali bertemu
Rindu, rindu menyayat kalbu
Rindu dan cemburu selalu menyatu

Hanya ada satu di hatiku

Beginilah rasanya, begini tersiksanya
Bila hati t'lah terpaut cinta

Hidup ini bagaikan tiada berselera
Bila sehari saja tak berjumpa

Rindu, rindu selalu rindu
Tiada jemu setiap kali bertemu
Rindu, rindu menyayat kalbu
Rindu dan cemburu selalu menyatu

Hanya ada satu di hatiku

Всегда тоскую

Ха, ха, ха

Только ты один в моем сердце
Только ты один в моих мыслях
Утром, днем и ночью ты всегда мерещишься мне,
Твой лик, мой дорогой, объект моего поклонения.

Тоска и тревога не покидают меня,
Словно нет ни минуты свободной.
Хочу всегда быть рядом с тобой,
Хочу всегда быть подле тебя.
Только ты один в моем сердце.

Вот каково это, вот как мучительно,
Когда сердце затронуто любовью.

Жизнь эта кажется безвкусной,
Если не вижу тебя хоть день.

Тоскую, тоскую, всегда тоскую,
Не устаю видеть тебя снова и снова.
Тоска, тоска разрывает мою душу,
Тоска и ревность всегда едины.

Только ты один в моем сердце.

Вот каково это, вот как мучительно,
Когда сердце затронуто любовью.

Жизнь эта кажется безвкусной,
Если не вижу тебя хоть день.

Тоскую, тоскую, всегда тоскую,
Не устаю видеть тебя снова и снова.
Тоска, тоска разрывает мою душу,
Тоска и ревность всегда едины.

Только ты один в моем сердце.