Текст и перевод песни Evie Tamala - Tabir

Tabir

Berdosa, aku berdosa

Maafkanlah aku, kasih
Bila selama ini menyimpan rahasia
Tentang masa laluku

Demi Tuhan, ku bersumpah
Bukanlah maksudku untuk mendustai
Kesetiaan ini

Semua kulakukan karena cinta suci
Ku takut kehilangan dirimu, oh, kekasih
Bila dari semula kukatakan padamu

Maafkanlah aku, kasih
Bila selama ini menyimpan rahasia
Tentang masa laluku

Kini kau sudah tahu siapakah diriku
Terserah, hukuman apa pun kuterima

Memang diriku ini sudah tak suci lagi
Berdosa, ku telah berdosa kepadamu
Bila karena ini kau pergi dariku
Rela, aku rela

Maafkanlah aku, kasih
Bila selama ini menyimpan rahasia
Tentang masa laluku

Kini kau sudah tahu siapakah diriku
Terserah, hukuman apa pun kuterima

Memang diriku ini sudah tak suci lagi
Berdosa, ku telah berdosa kepadamu
Bila karena ini kau pergi dariku
Rela, aku rela

Maafkanlah aku, kasih
Bila selama ini menyimpan rahasia
Tentang masa laluku

Tabir

Je suis coupable, je suis coupable

Pardonnez-moi, mon amour
Si j'ai gardé ce secret pendant tout ce temps
Sur mon passé

Par Dieu, je jure
Ce n'était pas mon intention de te mentir
Cette fidélité

Tout ce que j'ai fait, c'est par amour pur
J'avais peur de te perdre, oh, mon amour
Si je te l'avais dit dès le début

Pardonnez-moi, mon amour
Si j'ai gardé ce secret pendant tout ce temps
Sur mon passé

Maintenant tu sais qui je suis
Peu importe, je suis prête à accepter toute punition

En effet, je ne suis plus pure
Je suis coupable, je t'ai fait du tort
Si tu me quittes à cause de cela
Je suis prête, je suis prête

Pardonnez-moi, mon amour
Si j'ai gardé ce secret pendant tout ce temps
Sur mon passé

Maintenant tu sais qui je suis
Peu importe, je suis prête à accepter toute punition

En effet, je ne suis plus pure
Je suis coupable, je t'ai fait du tort
Si tu me quittes à cause de cela
Je suis prête, je suis prête

Pardonnez-moi, mon amour
Si j'ai gardé ce secret pendant tout ce temps
Sur mon passé