Текст и перевод песни Evie Tamala - Tak Seindah Mimpi

Tak Seindah Mimpi

Tiada seindah mimpiku semalam
Bertemu bercumbu denganmu
Aku hanya dapat memandangi dirimu
Seperti rembulan
Yang jauh tinggi di langit biru
Dan tak mungkin tercapai tangan

Tiada semesra bisikmu semalam
Walau hanya di dalam mimpi
Aku hanya dapat memandangi dirimu
Seperti rembulan
Yang jauh tinggi di langit biru
Dan tak mungkin tercapai tangan
Ooh, ooh

Cinta hatiku tertutup sudah
Tiada ada lagi cinta yang lain
Sayang yang lain
Hanya untukmu sayang

Cinta hatiku tertutup sudah
Tiada ada lagi cinta yang lain
Sayang yang lain
Hanya untukmu sayang

Hoo-oo
Hanya doa dan cintaku
Yang kupunya untukmu

Tiada seindah mimpiku semalam
Bertemu bercumbu denganmu
Aku hanya dapat memandangi dirimu
Seperti rembulan
Yang jauh tinggi di langit biru
Dan tak mungkin tercapai tangan
Ooh, ooh

Cinta hatiku tertutup sudah
Tiada ada lagi cinta yang lain
Sayang yang lain
Hanya untukmu sayang

Cinta hatiku tertutup sudah
Tiada ada lagi cinta yang lain
Sayang yang lain
Hanya untukmu sayang

Oo-ooh
Hanya doa dan cintaku
Yang kupunya untukmu

Tiada seindah mimpiku semalam
Bertemu bercumbu denganmu
Aku hanya dapat memandangi dirimu
Seperti rembulan
Yang jauh tinggi di langit biru
Dan tak mungkin tercapai tangan
Ooh, ooh

Не так прекрасно, как сон

Не так прекрасно, как мой сон прошлой ночью,
Где мы встретились, где я ласкала тебя.
Я могу только смотреть на тебя,
Как на луну,
Что далеко в небесной синеве,
И её невозможно достать.

Не так нежен твой шепот прошлой ночью,
Даже если это было лишь во сне.
Я могу только смотреть на тебя,
Как на луну,
Что далеко в небесной синеве,
И её невозможно достать.
О, о,

Мое сердце закрыто,
В нем нет больше места для другой любви,
Дорогой, для другой,
Только для тебя, любимый.

Мое сердце закрыто,
В нем нет больше места для другой любви,
Дорогой, для другой,
Только для тебя, любимый.

О-о,
Только мои молитвы и любовь,
Всё, что у меня есть для тебя.

Не так прекрасно, как мой сон прошлой ночью,
Где мы встретились, где я ласкала тебя.
Я могу только смотреть на тебя,
Как на луну,
Что далеко в небесной синеве,
И её невозможно достать.
О, о,

Мое сердце закрыто,
В нем нет больше места для другой любви,
Дорогой, для другой,
Только для тебя, любимый.

Мое сердце закрыто,
В нем нет больше места для другой любви,
Дорогой, для другой,
Только для тебя, любимый.

О-о,
Только мои молитвы и любовь,
Всё, что у меня есть для тебя.

Не так прекрасно, как мой сон прошлой ночью,
Где мы встретились, где я ласкала тебя.
Я могу только смотреть на тебя,
Как на луну,
Что далеко в небесной синеве,
И её невозможно достать.
О, о,