Текст и перевод песни Evie Tamala - Tak Tega

Tak Tega

Inikah takdirku?
Oh, Tuhan

Mau diapakan perkawinan kita ini?
Sudah sekian lama kita hidup berdua
Tetapi sikapmu selalu dingin kepada diriku ini

Terkadang terasa kecewa hatiku
Mungkin di hatimu ada orang pertama
Terlintas di hati, ku ingin kawin lagi
Tetapi, oh, aku tak tega

Apakah, apakah kita harus selamanya begini? Ho-oh

Tak tega, tak tega, ku tak tega menyakiti hatimu
Karena diriku ini masih mencintaimu

Terkadang terasa kecewa hatiku
Mungkin di hatimu ada orang pertama
Terlintas di hati, ku ingin kawin lagi
Tetapi, oh, aku tak tega

Pradana, Sandi Record
Cocok

Apakah, apakah kita harus selamanya begini? Ho-oh

Tak tega, tak tega, ku tak tega menyakiti hatimu
Karena diriku ini masih mencintaimu

Terkadang terasa kecewa hatiku
Mungkin di hatimu ada orang pertama
Terlintas di hati, ku ingin kawin lagi
Tetapi, oh, aku tak tega

Tak Tega

Est-ce mon destin ?
Oh, mon Dieu

Que faire de notre mariage ?
Nous vivons ensemble depuis si longtemps
Mais tu es toujours froid envers moi

Parfois, mon cœur est déçu
Peut-être y a-t-il une première personne dans ton cœur
L’idée de me remarier me traverse l’esprit
Mais, oh, je n’en ai pas le cœur

Allons-nous rester comme ça pour toujours ? Ho-oh

Je n’en ai pas le cœur, je n’en ai pas le cœur, je n’en ai pas le cœur de te faire du mal
Parce que je t’aime toujours

Parfois, mon cœur est déçu
Peut-être y a-t-il une première personne dans ton cœur
L’idée de me remarier me traverse l’esprit
Mais, oh, je n’en ai pas le cœur

Pradana, Sandi Record
Parfait

Allons-nous rester comme ça pour toujours ? Ho-oh

Je n’en ai pas le cœur, je n’en ai pas le cœur, je n’en ai pas le cœur de te faire du mal
Parce que je t’aime toujours

Parfois, mon cœur est déçu
Peut-être y a-t-il une première personne dans ton cœur
L’idée de me remarier me traverse l’esprit
Mais, oh, je n’en ai pas le cœur